Geschichte der Wolgadeutschen

РЕЙХЕРТ (Райхерт) Адам Иоганнесович (Adam Reichert) (1869, с. Норка, Камышинского у. Саратовской губ. – 1936), педагог, очеркист и прозаик, политический, советский и хозяйственный деятель АССР Немцев Поволжья. Член РКП(б) с июня 1918. Литературный псевдоним: А. Freimann.

Родился в крестьянской семье. Детство прошло на Кавказе, куда переехали его родители. После окончания городского приходского училища в Тифлисе (Тбилиси) поступил в Мариинское земледельческое училище в Николаевском городке Саратовского у. Саратовской губ. Отец хотел видеть в сыне агронома и практичного земледельца. Однако по воскресеньям и в праздничные дни Адам должен был присутствовать здесь на богослужении в православной церкви, что заставило его религиозного отца опасаться, что сын может отойти от лютеранской веры. По этой причине, спустя два года, 18-летний Адам оставил Мариинское земледельческое училище и продолжил обучение в Екатериненштадтском центральном русском училище. Выдержал экзамен на звание сельского учителя (Саратов). В 1890-1917 работал учителем в немецких колониях Новоузенского уезда Самарской губ., в основном с селах Динкель и Лауб. Был известен своими передовыми взглядами. В январе 1906 являлся одним из активных участников «Новоузенской республики» – народного восстания русских крестьян и немецких колонистов Новоузенского уезда, во время которого была обезоружена полиция, расстрелян исправник, захвачен оружейный склад, освобождены из тюрьмы заключенные; город находился в руках повстанцев несколько часов (Франц Шиллер упоминает восстание под руководством учителей в «Нейштадте», как в то время в просторечии назывался Новоузенск, в книге „Kampfbilder aus der Steppe“). После этих событий Рейхерт находился под надзором полиции.

После октября 1917 – заведующий отделом внешкольного образования. В 1918 – комиссар земледелия в Поволжском комиссариате по немецким делам. В июне 1918 вступил в ряды РКП(б). Стоял у истоков создания коммунистической партийной организации поволжских колонистов. Был секретарем Ровненского уездного комитета РКП(б). Участник 1-го (Учредительного) съезда Советов немецких колоний Поволжья (30 июня - 31 июля 1918, Саратов), вошёл в состав Исполнительного Комитета, избранного на съезде. С октября 1918 по март 1919  председатель Исполнительного комитета Ровненского уездного Совета. С марта 1919 по февраль 1920 председатель Исполнительного комитета Трудовой коммуны Области немцев Поволжья. В 1919-20 выступал за умеренный подход по вопросам продразвёрстки и хлебозаготовкам. 21 февраля 1920 был арестован областной ЧК по обвинению в срыве продовольственной работы и «защите кулацких интересов». В том же году освобождён. В 1921-23 председатель Куккусского кантисполкома. Во время голода 1921-го – зам. председателя областной комиссии помощи голодающим (облкомпомгола). В 1924-25 председатель Бальцерского кантисполкома. Член ЦИК АССР НП. В 1923 выезжал за рубеж в качестве уполномоченного Немецко-Волжского банка сельскохозяйственного кредита (Немволбанка). С 1925 – ответственный редактор объединённой редакции республиканских газет «Nachrichten» и «Трудовая правда». Основатель и редактор литературного приложения к газете «Nachrichten» «Maistube» (1925). В мае 1931 из-за болезни (полная глухота) оставил общественно-политическую деятельность и переехал в село. Работал бригадиром в колхозе своего имени – им. Рейхерта – в с. Лауб (Куккусский кантон), где когда-то был учителем. Организовал в колхозе рабочий факультет, где сам преподавал и готовил молодежь к поступлению в техникумы и институты. Умер в 1936.

Первая статья, „Die Mauer Jerichos muß fallen“ (Стена Иерихона должна рухнуть), была опубликована в 1906 в газете „Deutsche Volkszeitung“. Статья имела отчетливо революционную окраску, а под «стеной Иерихона» подразумевался царизм. В дальнейшем публиковался под псевдонимом A. Freimann. Наиболее активен в литературной и журналистской сферах был в 1925-27. Публиковался в „Nachrichten“, „Maistube“, „Unsere Wirtschaft“. Автор многочисленных рассказов и шванков: „Der Buttermichel“, „Dr Kessel hot sich romg’dreht“, „Grad noch e scheel Gaas“, „Dorch’n Ritz“, „Ännchen, die Batrakin“, „Eine Bolschewikin als Stiefmutter“, „Ein Lebensbild der Gegenwart“, „Ein Blatt aus der Geschichte des Klassenkampfes“ и др. В 1929 вышел сборник его весёлых рассказов из жизни поволжских колонистов „Heitere Erzählungen aus dem Leben der Wolgakolonisten“ (Pokrowsk‒Moskau, 1929), а в 1933 некоторые его произведения вошли в 1-й том антологии „Erzählungen wolgadeutscher Sowjetschriftsteller“ (Engels, 1933). Позже отрывок из повести „Ännchen, die Batrakin“ («Батрачка Аня») вошёл в сборник „Anthologie der sowjetdeutschen Literatur“  («Антология советской немецкой литературы», т. 1, Алма-Ата, 1981).

Список работ А. Рейхерта:

  1. Die Mauer Jerichos muß fallen. Von A. Reichert // Deutsche Volkszeitung, 1906.
  2. Äußerungen zur Landfrage. Von A. Reichert // Deutsche Volkszeitung, Nr. 94 vom 13. September 1907, S. 3.
  3. Tarlykowka, Bez. Nowousensk. Von A. Reichert // Deutsche Volkszeitung, Nr. 5 vom 17. oder 18. Oktober 1907, S. 2. (Titelseite fehlt!)
  4. Tarlykowka, Bez. Nowousensk. Von A. Reichert // Deutsche Volkszeitung, Nr. 11 vom 8. November 1907, S. 2.
  5. Tarlykowka, Was wollen unsere Frauen? Von A. Reichert // Deutsche Volkszeitung, Nr. 13 vom 15. November 1907, S. 2.
  6. Dinkel. Von A. Reichert // Deutsche Volkszeitung, Nr. 17 vom 29. November 1907, S. 3.
  7. Eine wichtige Erklärung. Von A. Reichert // Deutsche Volkszeitung, Nr. 65 vom 15. Mai 1908, S. 2-3.
  8. Äußerungen zur Schulfrage. Von A. Reichert // Deutsche Volkszeitung, Nr. 89 vom 7. August 1908, S. 2.
  9. Was sollen wir tun? Von A. Reichert // Deutsche Volkszeitung, Nr. 104 vom 28. September 1908, S. 2.
  10. Laub, Bez. Nowousensk, (Das Alte ist vergangen). Von A. Reichert // Deutsche Volkszeitung, Nr. 21 vom 11. Dezember 1908, S. 2.
  11. Laub, Bez. Nowousensk, (Ein „Schulfreund“). Von A. Reichert // Deutsche Volkszeitung, Nr. 90 vom 9. August 1909, S. 2.
  12. Dinkel, Bez. Nowousensk, (Zum Nachdenken). Von Freimann [Adam Reichert] // Deutsche Volkszeitung, Nr. 73 vom 10. Juni 1910, S. 2.
  13. „Der erste Schritt“, Schulbuch von Lehrer Wulf. Von Freimann [Adam Reichert] // Deutsche Volkszeitung, Nr. 75 vom 13. (richtig ist 17. Juni. V.H.) 1910, S. 2.
  14. Zarizyn, Gouv. Saratow, Neue Regel (bei der Bestattung). Von Freimann, [Adam Reichert] // Deutsche Volkszeitung, Nr. 77 vom 24. Juni 1910, S. 2.
  15. Straub, Bez. Nowousensk, (Das erste Opfer). Von Freimann [Adam Reichert] // Deutsche Volkszeitung, Nr. 92 vom 15. August 1910, S. 2.
  16. Straub, Bez. Nowousensk, (Mord). Von Freimann [Adam Reichert] // Deutsche Volkszeitung, Nr. 98 vom 5. September 1910, S. 2.
  17. Brunnental, Bez. Nowousensk, (Lehrerverfolgung). Von Freimann [Adam Reichert] // Deutsche Volkszeitung, Nr. 101 vom 16. September 1910, S. 2.
  18. Dinkel, Bez. Nowousensk, (Einführung eines Pastors) – Dalton. Von Freimann [Adam Reichert] // Deutsche Volkszeitung, Nr. 105 vom 30. September 1910, S. 1.
  19. Äußerungen zur Schulfrage. Von Freimann [Adam Reichert] // Deutsche Volkszeitung, Nr. 113 vom 28. Oktober 1910, S. 2.
  20. Dinkel. Von Freimann [Adam Reichert] // Deutsche Volkszeitung, Nr. 121 vom 25. November 1910, S. 2.
  21. Dinkel, Bez. Nowousensk, (Afrika in Dinkel). Von Freimann [Adam Reichert] // Deutsche Volkszeitung, Nr. 130 vom 26. Dezember 1910, S. 2.
  22. Kreis Tarlyk, (Das alte Übel), – in Dinkel und Laub. Von Freimann [Adam Reichert] // Deutsche Volkszeitung, Nr. 11 vom 6. Februar 1911, S. 2.
  23. Zur Schulfrage, (Verhältnis Bauern – Lehrer früher). Von Freimann [Adam Reichert] // Deutsche Volkszeitung, Nr. 42 vom 26. Mai 1911, S. 2.
  24. Laub, Bez. Nowousensk, (Einweihung des Pastorats). Von Freimann [Adam Reichert] // Deutsche Volkszeitung, Nr. 82 vom 13. Oktober 1911, S. 2.
  25. Laub, Bez. Nowousensk, (Kirchenvisitation). Von Freimann [Adam Reichert] // Volks-Zeitung, Nr. 45 vom 7. Juni 1912, S. 2.
  26. Laub, Bez. Nowousensk, (Kirchengesang). Von Freimann [Adam Reichert] // Volks-Zeitung, Nr. 49 vom 21. Juni 1912, S. 2.
  27. Abschied des Schulinspektors. Von A. Reichert, [Adam Reichert] // Volks-Zeitung, Nr. 57 vom 19. Juli 1912, S. 2.
  28. Fahnenflucht. Von Freimann [Adam Reichert] // Volks-Zeitung, Nr. 62 vom 5. August 1912, S. 1-2.
  29. Ihr habt nicht gewollt. Von Freimann [Adam Reichert] // Volks-Zeitung, Nr. 91 vom 15. November 1912, S. 2.
  30. Laub, Bez. Nowousensk, (Die Rache einer Braut). Von Freimann [Adam Reichert] // Volks-Zeitung, Nr. 12 vom 10. Februar 1913, S. 2.
  31. Äußerungen zur Schulfrage, Zur Zentralschulfrage. Von Freimann [Adam Reichert] // Volks-Zeitung, Nr. 33 vom 28. April 1913, S. 2.
  32. Pastor Heinrichsen und die Schulfrage. Von Freimann [Adam Reichert] // Volks-Zeitung, Nr. 33 vom 28. April 1913, S. 2.
  33. Ist's Wahrheit? (Gegen die Geschichte der Wolgakolonien von Schaab). Von Freimann [Adam Reichert] // Volks-Zeitung, Nr. 43 vom 2. Juni 1913, S. 2.
  34. Zur Brüderfrage. Von Freimann [Adam Reichert] // Volks-Zeitung, Nr. 51 vom 30. Juni 1913, S. 2.
  35. Sektenwesen/Brüder, Was ist Wahrheit. Von Freimann [Adam Reichert] // Volks-Zeitung, Nr. 63 vom 11. August 1913, S. 2.
  36. Jost, Bez. Nikolajewsk, (Um die Gerche (Kirche). Von Freimann [Adam Reichert] // Volks-Zeitung, Nr. 49 vom 22. Juni 1914, S. 2.
  37. Saatenstand, Tarlyk (Laub). Von Freimann [Adam Reichert] // Volks-Zeitung, Nr. 37 vom 14. Mai 1915, S. 1-2.
  38. Drei Bilder aus dem Revolutionsleben des ältesten deutschen Kommunisten der Wolgakolonien. // Unsere Wirtschaft, 1923, Nr. 19-20, S. 599-601.
  39. Der Revolutionskampf in den Wolgakolonien. // Unsere Wirtschaft, 1923, Nr. 19-20, S. 608-610.
  40. Ein Häuflein gegen ein Heer. Von A. Reichert // Nachrichten, 1923, Nr. 232.
  41. Ein Leidensweg. Von Ad. Freimann // Nachrichten, 1923, Nr. 254.
  42. Momentbilder. Von A. Freimann // Nachrichten, 1924, Nr. 126.
  43. Die Not der dicken Männer. Von Freimann // Nachrichten, 1927, Nr. 213.
  44. „Nor die wu ich will“. Erzählung von A. Freimann // Unsere Wirtschaft, 1927, Nr. 22, S. 440.
  45. „Nor die, wu ich will“. Schauspiel von A. Freimann // Unsere Wirtschaft, 1927, Nr. 23, S. 459-460; Nr. 24, S. 479-480; Nr. 25, S. 499-500; Nr. 26, S. 522-524.
  46. Mr warde bis was von owwe kimmt. Von A. Freimann // Nachrichten, 1928, Nr. 53.
  47. Reise- und Momentbilder. Von A. Freimann // Nachrichten, 1928, Nr. 169.
  48. Wohin, wohin, ihr Leut. Von A. Freimann // Nachrichten, 1928, Nr. 302.
  49. D’r Iwan Jaklitsch wes alles. Von Freimann // Nachrichten, 1928, Nr. 303.
  50. Grad noch e scheel Gaas. Von A. Freimann // Nachrichten, 1929, Nr. 1.
  51. Ja, die hun aach rote un goldige Bännelcher um n’ Leib. Von A. Freimann // Nachrichten, 1929, Nr. 13.
  52. „Die Revolution“. Von A. Freimann // Nachrichten, 1929, Nr. 96.
  53. Das scheele Auto. Von A. Freimann // Nachrichten, 1929, Nr. 217.
  54. Dr Kessel hot sich romg’dreht. Von A. Freimann // Nachrichten, 1929, Nr. 260.
  55. Ich verlasse dich nicht. Von A. Reichert // Nachrichten, 1929, Nr. 276.
  56. Heitere Erzählungen aus dem Leben der Wolgakolonisten. – Pokrowsk – Moskau: Zentral-Verlag der Völker der Union d. S. R. R. Abteilung in Pokrowsk A. S. R. R. d. Wolgadeutschen, 1929.
  57. Erinnerungen aus der „guten alten“ Zeit. Von A. Freimann // Nachrichten, 1931, Nr. 6.
  58. Ein ganz neues Lied. Von A. Freimann // Nachrichten, 1931, Nr. 29.
  59. Helden. Von A. Reichert // Nachrichten, 1932, Nr. 274.
  60. Der Direktor auf den Knien. Von A. Freimann // Erzählungen wolgadeutscher Sowjetschriftsteller. / Hrsg. von J. Sinner. 1. Sammeelband. 1917-1929. – Engels: Deutscher Staatsverlag, 1933, S. 43.
  61. Ein Lebensbild der Gegenwart. Von A. Freimann // Erzählungen wolgadeutscher Sowjetschriftsteller. / Hrsg. von J. Sinner. 1. Sammeelband. 1917-1929. – Engels: Deutscher Staatsverlag, 1933, S. 46.
  62. Weshalb Hannes seinen Spiegel wieder verkaufte. Von A. Freimann // Erzählungen wolgadeutscher Sowjetschriftsteller. / Hrsg. von J. Sinner. 1. Sammeelband. 1917-1929. – Engels: Deutscher Staatsverlag, 1933, S. 50.
  63. Minna. Von A. Freimann // Erzählungen wolgadeutscher Sowjetschriftsteller. / Hrsg. von J. Sinner. 1. Sammeelband. 1917-1929. – Engels: Deutscher Staatsverlag, 1933, S. 53.

Воспоминания Д. Вагнера о А. Рейхерте были опубликованы в газетах "Freundschaft" (№ 59 от 24 марта 1973 и 64 от 31 марта 1973) и "Neues Leben" (31 мая 1977).

Александр Шпак (Средняя Ахтуба)

______________

1) Библиография статей А. Рейхерта, опубликованных в газете „Deutsche Volkszeitung“ / „Volks-Zeitung“, подготовлена 27 декабря 2022 г. Виктором Гердтом, Гёттинген (Victor Herdt, Göttingen).


При подготовке статьи использованы:
  1. Герман А.А. Немецкая автономия на Волге. 1918-1941. Изд. 2-е. М.: МСНК-Пресс, 2007.
  2. Чеботарева В.Г. Государственная национальная политика в Республике немцев Поволжья. 1918-1941 гг. М., 1999, с. 111-113.
  3. Belger H. Russlanddeutsche Schriftsteller. Von den Anfängen bis zur Gegenwart. NORA Berlin, 2010, S. 165-166.
  4. Erzählungen wolgadeutscher Sowjetschriftsteller. / Hrsg. von J. Sinner. 1. Sammelband. 1917-1929. – Engels: Deutscher Staatsverlag, 1933.
  5. Erzählungen wolgadeutscher Sowjetschriftsteller. / Hrsg. von J. Sinner. 2. Sammelband. 1929-1933. – Engels: Deutscher Staatsverlag, 1933.
  6. Unsere Wirtschaft, Pokrowsk, 1922-1927.
  7. Wagner D. Einer, der pflügte. Literarisches Porträt // Freundschaft, Nr. 59 vom 24. März 1973, Nr. 64 vom 31. März 1973.
Фото:
  1. Unsere Wirtschaft, Nr. 19-20, S. 565.

Сочинения:
  1. Am reißenden Strom. Aus der Erzählung „Ein Lebensbild der Gegenwart“ von A. Reichert // „Freundschaft“ (Zelinograd), Nr. 64 vom 31. März 1973, S. 3.
Дополнительные статьи и материалы:
  1. Wagner D. Einer, der pflügte. Literarisches Porträt // Freundschaft, Nr. 59 vom 24. März 1973, Nr. 64 vom 31. März 1973.

А. Рейхерт, Г. Шнейдер, И. Шваб, Д. Лоозе, В. Курц, А. Тараненко, П. Галкин,
Ф. Цейтлер, В. Зандберг.

Unsere Wirtschaft, 1924, Nr. 2, S. 41.