"САРАТОВЕР ДОЙЧЕ ФОЛЬКСЦАЙТУНГ" ("Saratower Deutsche Volkszeitung", "Саратовская немецкая народная газета"), общественно-политическая газета на немецком языке, издававшаяся в 1917-18 в Саратове. Шрифт газеты - готический. Объем - 2-4 с. Периодичность: 2 раза в неделю. Тираж менялся в течение всего периода издания газеты.
16 марта 1917 на заседании Центрального Комитета немцев Повожья ("Zentralkomitee der deutschen Wolgakolonisten", с августа 1917 - Центральное бюро немцев Поволжья) принято решение об издании национальной газеты. Состоявшийся 25-27 апреля 1917 1-й конгресс полномочных представителей немецких колонистов Среднего и Нижнего Поволжья постановил издавать газету "Saratower Deutsche Volkszeitung". Планировалось к 15 июня 1917 напечатать пробный тираж в 20 тыс. экземпляров, а с 1 июля газета должна была выходить с периодичностью 2 раза в неделю.
Первый номер газеты вышел 1 июля 1917. Регулярный тираж доходил до 11 тыс. экземпляров. Редактировалась вернувшимся из ссылки пастором Иоганнесом Шлейнингом (Schleuning), второй редактор - Серафим Караханьянц. Являлась органом "Центрального комитета немцев Поволжья". Совместно с газетой "Deutsche Stimmen aus dem Wolgagebiete", печатным органом "Народного союза немецких католиков Поволжья" ("Der Volksverein für die deutschen Katholiken an der Wolga"), редактируемой священником Августом Баумтрогом и сыном торгового агента Флорианом Клейном вела коалиционную публицистическую борьбу против социалистов Екатериненштадта и их печатного органа, газеты "Der Kolonist", издаваемой с апреля 1917 в Екатериненштадте под руководством учителя Адама Эмиха (Emich).
Закрыта 3 января 1918 по приказу Новоузенского Совета рабочих, солдатских и крестьянских депутатов.