БОРЕЛЬ Иван Эммануилович (Johannes Borell) (1865, с. Голый Карамыш (Бальцер) Камышинского у. Саратовской губ. – после 1931), учредитель Торгового дома «Э.И. Борель» (1892-1917), сын Э.И. Бореля.
Поселянин-собственник села Голый Карамыш (Бальцер) Камышинского у. Саратовской губ., сын Э.И. Бореля. С 1892 – один из учредителей Торгового дома «Э.И. Борель», а с 1909 также учредитель „Акционерного общества мукомольных мельниц «Эммануил Иванович Борель» в Саратове“.
В 1901-17 – член Саратовского Биржевого комитета; член Арбитражной комиссии (1902). После учреждения в 1909 администрации по делам Торгового дома «Э.И. Борель» участвовал в заседаниях Биржевого комитета в качестве представителя этой администрации. Избирался гласным Городской думы.
В Саратове жил на углу Ильинской и Белоглинской улиц (сейчас ул. Чапаева, дом № 17).
На протяжении многих лет являлся президентом церковного совета Евангелическо-лютеранской церкви Св. Марии, постоянно вносил пожертвования на содержание церкви, на школьное дело и попечение о бедных, на рождественские подарки детям, специальные пожертвования конфирмантам из бедных семей.
После 1917 продолжал жить в Саратове. 5 ноября 1930 был арестован по обвинению в антисоветской агитации. На момент ареста был без определенных занятий. Приговором тройки при ПП ОГПУ по Нижне-Волжскому краю от 9 января 1931 был освобожден из-под стражи и прикреплен к определенному месту жительства на 3 года. Дальнейшая судьба неизвестна.
Реабилитирован Саратовским областным судом 26 мая 1989.
Его сын Иван, 1901 г.р., в советский период работал бухгалтером Сарторга. В 1937 был арестован по обвинению в антисоветской агитации. 25 ноября 1937 «тройкой» Саратовской области приговорен к 10 годам ИТЛ. Наказание отбывал в Унжлаге (5-й лагпункт). 12 марта 1942 арестован повторно по обвинению в антисоветской агитации и пропаганде (ст. 58-10, ч. 2). 24 июня 1942 Горьковским областным судом приговорен к высшей мере наказания.
- Отчеты Саратовского Биржевого комитета с 1901 по 1913 гг. – Саратов, 1903-1915.
- Семёнов В.Н., Семёнов Н.Н. Саратов купеческий. – Саратов: ООО «Приволжское изд-во», 2006, с. 25-28.
- Устав акционерного общества мукомольных мельниц «Эммануил Иванович Борель» в г. Саратове. – СПБ: Типография В. Ф. Киршбаума, 1913.
- Юбилейное историческое и художественное издание в память 300-летия царствования державного Дома Романовых. – М.: Изд. М. С. Гугеля, 1913.
- Jahresbericht über die Verwaltung des Vermögens der Evangelisch-Lutherischen St. Marien-Kirche zu Saratow und der bei derselben bestehenden Anstalten, nebst einem Anhange. – Saratow: Druck von H. Schellhorn u. Co., 1909-1914.
- Санкт-Петербургское купечество и торгово-промышленные предприятия города к 200-летнему юбилею столицы. Иллюстрированный альманах. – СПБ, 1903, Ч. I, с. 45.