"Фриденсботе"

«ФРИДЕНСБОТЕ» („Friedensbote”, «Вестник мира»), евангелическо-лютеранский ежемесячный журнал на немецком языке, издававшийся в 1884-1915 в Таловке (Бейдек) Камышинского у. Саратовской губ. пастором Г. Гюнтером. В разное время выходил под наименованиями: „Friedensbote auf Berg- und Wiesenseite der Wolga. Monatsschrift zur Erbauung, Belehrung und Unterhaltung für’s christliche Haus unserer evangelischen Gemeinden“ с прибавлением в 1892-95: Illustrierte Monatsschrift; с 1896 – „Friedensbote. Monatsblatt für’s christliche Haus“ и в завершении – „Friedensbote. Ill. Monatsschrift“. Шрифт журнала – готический. Формат – 16х24, объём: 33 с. Нумерация страниц – сплошная в течение года. Периодичность: 1 раз в месяц. Тираж – не выяснен. Годовая подписная цена – 2 руб. с пересылкой.

Friedensbote.

Пробный номер журнала вышел в декабре 1884, а первый номер – в январе 1885. Издавался на протяжении 31-го года. В 1915 был закрыт; 9-ый (сентябрьский) номер был последний, вышедший из печати.

Издатель-редактор – пастор Таловского евангелическо-лютеранского прихода Камышинского у. Саратовской губ. Гуго Гюнтер, получивший 13 октября 1884 разрешение издавать в Саратове духовный журнал „Friedensbote auf Berg und Wiesenseite der Wolga“ «с дозволения предварительной цензуры, под его же редакторством». С 1894 выходил в издательстве Ф. Киммель (F. Kimmel) в Саратове; с 1895 – «Вифания и Назарет» (Bethanien und Nazareth) в Таловке, а с № 9 того же года – «Эбен-Эцер» (Eben-Ezer) в Таловке. Журнал печатался в Дерпте (с 1893 – Юрьев, сейчас Тарту, Эстония). С основанием журнала был тесно связан пробст К. Коссман, являвшийся первым цензором журнала.

В разное время к отдельным номерам журнал имел приложения: в 1888 к №№ 1-11 – „Für Liebhaber des prophetischen Wortes“; в 1893-97 – „Der Jugendfreund“, „Des Friedensboten Jugendfreund“ и др. Редакция журнала также издавала ежегодный календарь „Friedensboten–Kalender“, основанный в 1873 пастором Т. Гельцем.

Friedensboten–Kalender.

В журнале печатались Г. Барч (H. Bartsch), Елена Бертольд (Helene Berthold), М. Борн (M. Born), Хельвиг Бургведель (Helwig Burg­wedel), Константин Буцке (Constantin Butzke), Анна Буксторф (Anna Buxtorf), А. Дальвиг (A. Dalwig), Макс Дитрих (Max Dittrich), Марта Эйтнер (Martha Eitner), Эрнст Эверс (Ernst Evers), Эмиль Фроммель (Emil Frommel), Хедвиг фон Гревинг (Hedwig von Grewing), Т. Гельц (Th. Hölz), М. Ингер (M. Inger), О. Иордан (O. Jor­dan), Самуэль Келлер (Samuel Keller, псевдоним Ernst Schrill), Мария Клаен (Maria Klaehn), Элизабет Клее (Elisabeth Klee), А. Линден (A. Linden), Гейнрих Науман (Heinrich Naumann), Эмиль Квандт (Emil Quandt), Людмила фон Ререн (Ludmilla von Rehren), В. Шмидт (W. Schmidt), Адольф Шмитхеннер (Adolf Schmitthenner), Филипп Шпис (Philipp Spieß), Армин Штейн (Armin Stein), И. Штибен (Joh. Stieben) и др. Публиковались работы пастора Катанео.

Несмотря на то, что журнал имел религиозную направленность, в нём публиковались материалы и общего характера, в т.ч. по истории создания колоний. Так, в 1900-1901 в журнале были опубликованы воспоминания первых выходцев из Германии о переселении и водворении в поволжские колонии, собранные в свое время П. Липпертом.

Статьи, опубликованные в журнале "Friedensbote":

1. Aus dem Leben und Wirken des emeritiert Generalsuperintendent Karl Friedrich Wilhelm von Coßmann, 1898, Nr. 12.
2. Emanuel Borell (Nachruf), 1905, Nr. 6.
3. Erinnerungen von Philipp Wilhelm Aßmus (Воспоминания Филиппа Вильгельма Асмуса), 1900, Nr. 12.
4. Gegenwärtige Bestand des Kirchen- und Schulwesens unserer evangelischen Gemeinden auf Berg- und Wiesenseite der Wolga – 1885, Nr. 6.
5. Kirchliche Nachrichten (von Dezember 1884 bis Dezember 1885) – 1884-1885.
6. Lasset uns Gutes tun an Jedermann, allermeist an des Glaubens Genossen – 1885, Nr. 8.
7. Lebenslauf des seligen Pastor Würthner – 1885, Nr. 12.
8. Mitteilungen aus einem Synodalbericht auf unserer Jubelsynode Saratow 1884 – 1885, Nr. 1.
9. Nekrolog von Propst Hölz – 1884, Probenummer.
10. Pastor Johann Jakob Stuber (Nekrolog) (Пастор Иоганн Якоб Штубер (Некролог)), 1907, Nr. 8.
11. Von der diesjährigen kombinierten Synode der beiden Wolgapräposituren – 1885, Nr. 11.
12. Was die Gemeinden der Berg- und Wiesenseite aus der gegenwärtigen Heimsuchung lernen und wie sie sich verhalten könnten – 1885, Nr. 11.
13. Was gibt’s denn Neues? – 1885.
14. Wie kam’s zu unseren Kolonien – 1885, Nrr. 2, 4, 5, 6.