(Сейчас с. Верхняя Водянка Старополтавского района Волгоградской области.)
Триппельсдорф (Trippelsdorf) – до 1917 г. лют. хутор Самарской губ., Новоузенского у., сначала Харьковской, затем Верхне-Плесовской вол.; в сов. период село Триппельсдорфского с/совета сначала Торгунского, затем Палласовского р-на, позже Палласовского к-на ТКОНП, с 1924 г. – Палласовского, а с 1935 г. – Гмелинского к-на АССР НП. Осн. в 1873 г. На планшетных картах АССР НП 1934 г. показан под 47°06' в. д. и 50°24' с. ш., на прав. берегу р. Водянка, напротив х. Динергейм, расположенном на противоположном берегу, в 15 км к вост. от ж.-д. ст. Гмелинская. В сов. период здесь был органзован колхоз „Нойес Лебен“. В 1944 г. переименован в с. Верхняя Водянка. Жит.: в 1920 г. – 23 домохоз. (в т.ч. немецких – 20) с населением 151 чел.; в 1926 г. – 27 домохоз. с населением 160 чел. (83 муж., 77 жен.), в т.ч. немецких – 24 домохоз. с населением 149 чел. (78 муж., 71 жен.); в 1931 г. – 1488 чел., в т.ч. немцев – 1327.