(Сейчас с. Воротаевка Марксовского района Саратовской области.)
Общие сведения и географическое положение
Беттингер (Bettinger), также Баратаевка, Бартеневка – материнская немецкая колония вызывателя барона де Борегара; основана 3 августа 1767 г. 35 семействами – выходцами из Гессен-Касселя и Пруссии. Первоначально колония была поселена на р. Малый Караман, но уже через два года её пришлось перенести в другое место к Волге, так как колония была поселена на месте неудобном и солонцеватом. Названа по фамилии первого старосты К.К. Беттингера. По указу от 26 февраля 1768 г. о наименованиях немецких колоний получила название Баратаевка по фамилии окружного комиссара Баратаева. В списке населенных мест Самарской губернии, изд. 1864 года, указана под наименованием Бартеневка.
Местоположение: 47°15' в. д., 51°55' с. ш., на лев. берегу р. Вертуба.
Административно-территориальное устройство
1767-1780 – Астрах. г., Сарат. провинц., Сарат. у.
1780-1796 – Сарат. наместн., Вольск. у.
1796-1797 – Астрах. г., Вольск. у.
1797-1835 – Сарат. г., Вольск. у.
1836-1850 – Сарат. г., Ник. у.
1851-1871 – Самар. г., Ник. у.
Колонистские округа:
На 1768 г. – Колонии «под дирекцией» барона де Борегара.
На 1773-1871 гг. – Панинский округ.
1871-1908 – Самар. г., Ник. у., Панинская в.
1908-1918 – Самар. г., Ник. у., Баратаевская в.
1918-1919 – Самар. г., Пугачев. у., Баратаевская в.
1919 – ТКОНП, Екатериненштадтский у. Панинский р-н.
1919-1921 – ТКОНП, Марксштадтский у., Панинский р-н.
1921-1922 – ТКОНП, Панинский р-н.
1922 – ТКОНП, Панинский к-н.
1922-1924 – ТКОНП, Марксштадтский к-н.
1924-1935 – АССР НП, Марксштадтский к-н.
1935-1941 – АССР НП, Унтервальденский к-н.
С 1908 г. с. Баратаевка – волостное село Баратаевской волости, состоявшей из сел: Баратаевка (Беттингер), Гларус, Шафгаузен, Базель, Цюрих и хуторов: Зеленка, Маянга, Салт-Петердак, Шакгер, Шафгаузенская Маянга, Цюрихская Маянга, Баратаевская Маянга, Цюрихская зеленка, Керн, Бауэр.
В советский период с. Беттингер являлось административным центром Беттингерского сельского совета. В 1926 г. в Беттингерский сельсовет входили: с. Беттингер, выс. Маянка, х. Тренктейх, х. Бруннен, Фруктовые сады, х. Зейферт.
После депортации немцев в 1941 г. с. Беттингер в составе Унтервальденского (с 19.05.1942 – Подлесновского) района отошло к Саратовской области; 5 июня 1942 г. переименовано в село Воротаевка.
Церковь
Жители – лютеране и реформаты, частью – католики. Колония относилась сначала к евангелическо-лютеранскому приходу Екатериненштадт, а с 1780 г. – Беттингер.
В первые десятилетия после основания колонии богослужения совершались в школьно-молитвенном доме. В 1808 г. на средства прихожан в колонии была построена первая деревянная церковь, освященная во имя Святых Петра и Павла. Со временем старая церковь перестала вмещать всех прихожан и в 1871 г. по проекту губернского архитектора Ф. Лагуса была построена новая более вместительная деревянная церковь на каменном фундаменте. Церковь была построена в так называемом «контор-стиле», который был распространен в немецких поволжских колониях в 1860-1870-е гг., и была рассчитана на 1000 молящихся. В 1872 г. в церкви был установлен орган известной немецкой фирмы «Зауер» („Orgelbau W. Sauer“) из Франкфурта-на-Одере (Германия). В 1908 г. церковная община насчитывала 4294 прихожанина.
Постановлением Президиума ЦИК АССР Немцев Поволжья от 11 марта 1938 г. церковь в селе Беттингер была закрыта. К этому моменту в церковной общине ещё насчитывалось 1030 человек.
Школа
До 1917 г. в селе имелись церковно-приходская и земская школы. Обе школы содержались на средства сельского общества.
Церковно-приходская школа существовала в колонии с момента её основания. В 1906 г. в ней обучалось 789 учащихся, в т.ч. 410 мальчиков и 379 девочек. Несмотря на такое большое число учащихся, уроки вёл всего один учитель. В конце XIX – начале ХХ вв. шульмейстерами в церковно-приходской школе были: Густав Ройш (1883-1899); Гейнрих Ройш (1899-1907); К. Керн (1908-1909); К. Фелер (1910-1913).
Баратаевская земско-общественная школа была открыта в 1911 г. Школьное здание было собственное. В нем было пять классных комнат, рассчитанных на 16, 44, 40 и две по 30 чел. Учителями и законоучителями в разные годы были: К.Г. Фолер (1911-1913, законоуч.), Г.Ф. Арнгольд (1911-1913), А.Г. Мюллер (1911-1913), учительница М.А. Шмидт (с 1913). На 1 января 1912 г. в земской школе обучалось 110 учащихся, в т.ч. 95 мальчиков и 15 девочек; окончивших курс обучения не было.
В советский период обе школы были закрыты, а вместо них в селе была создана начальная школа, преобразованная позже в неполную среднюю школу.
На 1 января 1923 г. в селе имелись школа I ступени (начальная), изба-читальня. В начальной школе обучались 98 учащихся, в т.ч. 53 мальчика и 45 девочек. В ней было 2 учителя.
В 1934/1935 учебном году в селе Беттингер имелись начальная (с 1934 г.) и неполная средняя школы (с 1917 г.). В начальной школе было 4 класса, обучалось 100 учащихся и было 2 учителя. Директором школы был И.К. Арнгольд. В неполной средней школе было 10 классов, обучалось 309 учащихся и было 10 учителей. Директором школы был Л.Х. Бер.
Хозяйственно-статистическое описание
До 1917 г.
По ведомости 1769 г. в колонии Баратаевка проживало 40 семей, из них 39 семей способных к хлебопашеству и 1 – неспособных; в них считалось 116 д. об. п., в т.ч. 60 д. муж. пола, 56 – женского. У колонистов имелось скота: лошадей – 63, коров и телят – 34. Вымолочено хлеба осенью 1768 г. не было; посеяно ржи осень 1768 г. под урожай 1769 г. – 40 четвертей и 6 четвериков. В колонии имелось построек: жилых домов – 14, амбаров и конюшен не было.
По ведомости о числе семейств и душ мужского и женского пола иностранных поселенцев Саратовской и Самарской губерний, составленной в 1859 году, в колонии Баратаевка считалось:
по 5-й ревизии 1788 г. – 42 сем., 117 д. муж. пола, 93 жен., всего – 210;
по 6-й ревизии 1798 г. – 46 сем., 141 д. муж. пола, 143 жен., всего – 284;
по 7-й ревизии 1816 г. – 93 сем., 286 д. муж. пола, 274 жен., всего – 560;
по 8-й ревизии 1834 г. – 136 сем., 496 д. муж. пола, 510 жен., всего – 1006;
по 9-й ревизии 1850 г. – 193 сем., 625 д. муж. пола, 641 жен., всего – 1266;
по 10-й ревизии 1857 г. - 195 сем., 730 д. муж. пола, 716 жен., всего – 1446.
По ведомости колоний иностранных поселенцев, состоящих в ведении Министерства Государственных Имуществ, колония Баратаевка (Беттингер) состояла в Панинском колонистском округе Николаевского у. Самарской губ. По планам генерального межевания надельной земли удобной показано 5720 дес. По 10-й ревизии 1857 г. на 630 мужского пола ревизских душ, наделенных землей, причитался надел в 6,9 дес. на душу.
По сведениям Центрального статистического комитета за 1859 г. немецкая колония Бартеневка (Баратаевка) показана в 1-м стане Николаевского уезда Самарской губернии, по торговому тракту из г. Николаевска в г. Саратов, при р. Вортубе, в 125 верстах от уездного города. В колонии считалось 182 двора с числом жителей 1409 д. об. п., в т.ч. 720 д. муж. п., 689 – жен.; здесь имелись лютеранская церковь, училище, базар.
По сведениям отдела хозяйственной статистики за 1888 г. в с. Баратаевка числилось 638 ревизских д. муж. п.. В селе считалось 320 домохозяев, 1092 д. муж. п. (из них работников от 18 до 60 лет – 557 д.), 1054 жен. (из них работниц от 16 до 55 лет – 532 д.), всего – 2146 д. об. п. приписного населения. Из этого числа было 8 дворов безземельных, что составляло 2,5% от общего числа дворов. В них считалось: душ мужских – 13, женских – 10, всего – 23 д. об. п. Из безземельных 2 двора проживало на стороне с неизвестным составом семей. Всего в селе считалось 312 семейств, из них с 1 работником – 162, с 2 работниками – 84, с 3 работниками – 40, имеющих более 3 работников – 24, без работников – 2. Наёмных работников имели 34 домохозяев с общим числом нанятых работников 47 чел. В селе также проживали посторонние лица. Число дворов посторонних лиц, проживавших в селе с промышленной целью, составляло 9 дворов.
Всей надельной земли у общества было: удобной – 7962,5 дес., неудобной – 1334,7 дес. Почва –суглинистый чернозем, каменистая. Землевладение – общинное; земля распределялась по наличным душам мужского пола. Всего считалось 312 домохозяев, имевших надел, в т.ч. 40 домохоз., имевшие до 1 надела, 67 – до 2 наделов, 77 – до 3 наделов, 128 – до 4 и более наделов. Из общего числа имевших надел, 6 домохозяев проживало на стороне с неизвестным составом семей и 8 домохоз. было бесхозяйных. Бесхозяйные составляли 2,5% от общего числа надельных дворов. В среднем на 1 душу по 10-й ревизии приходилось 10,9 дес. удобной земли, на надельный двор – 22,3 дес. Полевые угодья были вытянуты от колонии в одну линию. Самое дальнее поле было расположено на расстоянии 30 верст от усадьбы. Земельные участки на 1 душу выделялись в 13 местах.
Под табаком было занято 42,4 дес. Средний урожай табака составлял 100 пуд. на 1 дес.
По переписи 1887 г. у поселян-собственников имелось: лошадей рабочих – 1225, третьяков – 179, стригунов и сосунов – 207, коров дойных – 276, полуторников – 181, мелких телят – 179, овец – 784, коз – 253, свиней – 706. На 1 наличный надельный двор приходилось 6,1 гол. крупного скота. Подворное распределение рабочего скота по наличным надельным хозяйствам: без рабочего скота – 17 дв., с 1 гол. – 59, с 2 и 3 гол. – 94, с 4 гол. – 41, от 5 до 10 гол. – 70, от 10 до 20 гол. – 25, более 20 гол. – не было. Удельный вес дворов без рабочего скота к наличным надельным хозяйствам составлял 5,5%. Надельных дворов, не имевших ни рабочего скота, ни коров, насчитывалось 15 дворов.
Садоводством занималось 25 дворов. В садах произрастало 1871 корней плодовых деревьев.
У поселян-собственников в 1888 г. имелось улучшенных сельскохозяйственных орудий: железных плугов 2-х лемешных – 30, 3-х лемешных – 5, конных молотилок – 4, веялок – 23, соломорезок – 1.
Из числа наличных надельных домохозяев 295 имели жилые дома и 11 было бездомовых. В селе имелось всех жилых построек – 313, из них деревянных – 266, каменных (кирпичных) – 1, из сырцового кирпича – 46.
Местными промыслами было занято 40 чел., отхожими – 5 чел.
В селе имелось 12 торгово-промышленных заведений.
Всех годовых платежей в 1888 г. приходилось 7424,5 руб., в т.ч. по видам платежей и сборов: выкупной платёж или оброчная подать – 3578 руб., государственные платежи – 878 руб., земское обложение – 1274,3 руб., волостные сборы – 205,2 руб., колониальный налог – 139,4 руб., общественные сельские сборы – 1349,6 руб. В селе числилось 638 окладных душ. В расчёте на 1 окладную душу приходилось 11,6 руб. всех платежей, на надельный двор – 23,7 руб., на десятину надела – 0,9 руб. Кроме того, страховой сбор с построек и скота составил 148,5 руб., расходы общества на пастухов – 865 руб. Доходы, полученные с общественных оброчных статей в 1888 г., составили 490 руб.
По данным на 1888 г. за последние 5 лет было украдено лошадей – 39 гол., пало крупного скота – 937 гол.
По сообщениям волостного правления в 1901 г. в с. Баратаевка числилось усадебных садов – 6, площадью 1 дес., внеусадебных – 1, площадью 2 дес., всего – 7 садов общей площадью 2 дес. 1890 кв. саж. Внеусадебной землей для разведения садов пользовались в обмен на пахотную землю. Посадочный материал был привозной.
В присельных огородах разводили арбузы, огурцы, дыни, тыквы и пр. на площади от 50 до 80 дес. каз. м.
По сведениям Самарского Губернского Статистического Комитета за 1910 год в селе Баратаевка считался 451 двор с числом жителей 2250 муж. п. и 2116 жен., всего – 4366 д. об. п. поселян-собственников. Количество надельной земли удобной показано 7965 дес., неудобной – 1334 дес. В селе имелись лютеранская церковь, волостное правление, урядник.
В 1916 г. в селе имелись мануфактурная, галантерейная и бакалейная торговля со складочным помещением, принадлежавшие А.К. Арнгольду, поселянину с. Георгиевка (Гларус); мануфактурная, галантерейная и бакалейная торговля со складочными помещениями, принадлежавшие торговому дому «Николай и Отто Петри» (заведующий – Н. Петри, приказчик – А.Ф. Леман); мануфактурная, галантерейная и бакалейная торговля со складочным помещением, принадлежавшие И.Г. Зейдлицу, поселянину с. Волково (Шафгаузен); бакалейная торговля, принадлежавшая Г.Г. Кремеру; мелочная торговля, принадлежавшая И.С. Антонову, мещанину г. Вольска.
1917-1941 гг.
По данным Всероссийской переписи населения 1920 г. в селе Беттингер проживало 3381 чел.; здесь насчитывалось 576 хозяйств, в т.ч. немецких – 569. В связи с голодом, прокатившемся по Поволжью в 1921-22 гг., произошло резкое сокращение численности населения в крае. В 1921 г. в селе родилось 185 чел., умерло – 393. По данным Облстатуправления ТКОНП на 1 января 1922 г. в селе проживало 2759 чел.
По переписи населения 1926 г. село Беттингер насчитывало 471 домохозяйство (416 крестьянского типа, 55 прочих) с населением 2465 чел. (1159 муж., 1306 жен.), в т.ч. по национальностям: немцы – 468 домохоз. с населением 2461 чел. (1157 муж., 1304 жен.), русские – 1 домохоз. с населением 1 чел. (1 муж.), украинцы – 1 домохоз. с населением 2 чел. (2 жен.), прочие – 1 домохоз. с населением 1 чел. (1 муж.). Здесь имелась кооперативная лавка. В 1929 г. в селе был организован колхоз „Сталинист“.
Население
Число жителей в разные годы: 82 (1767), 139 (1773), 210 (1788), 284 (1798), 560 (1816), 1006 (1834), 1266 (1850), 1446 (1857), 1409 (1859), 2080 (1883), 2146 (1889), 2739/2727 нем. (1897), 4184 (1905), 4366 (1910), 3381 (1920), 2759 (1922), 2465/2461 нем. (1926), 3313/3307 нем. (1931).
Выдающиеся личности
В с. Беттингер родились: лютеранские пасторы И.А. Кольрайф (1806-1837), П.И. Райхерт (1875-1938), Э.Л.Э. Рейш (1893-1944), композитор А.С. Леман (1915-1998).
Современное состояние
Сейчас село Воротаевка в составе Осиновского сельского поселения Марксовского района Саратовской области. Население – 230 чел. (на 2010 г.).
Долгие годы в селе сохранялось деревянное здание бывшей евангелическо-лютеранской церкви, использовавшееся в качестве складского помещения. В начале 2000-х гг. в результате пожара здание сгорело.
В селе сохранились здание бывшей церковно-приходской школы и дом пастора.