Geschichte der Wolgadeutschen

ГАРДЕР (Harder) Иоганнес (Ганс) (28 января 1903, колония Ней-Гоффнунг Мелекесского у. Самарской губ. – 7 марта 1987, Шлюхтерн, Германия), религиозный деятель, писатель, социолог. Меннонитского вероисповедания. Из семьи кузнеца, переселившегося в 1909 в с. Кошки Самарской губ. и основавшего фирму “Гардер и Ко” („Harder & Co.“), занимавшуюся импортом сельскохозяйственной техники из США и Европы. Во время Первой мировой войны выслан вместе с семьей в Оренбург. В 1917 вернулся на Волгу, где его отец организовал кооперативный магазин. В 1918 семья эмигрировала в Германию, поселилась в Западной Пруссии. Г. окончил гимназию в г. Эльбинг, затем экономический факультет Кенигсбергского университета. По окончании университета познакомился с идеями “религиозного социализма”, сформулированными швейцарским профессором Христофом Блумгардтом (Blumhardt). Затем странствовал, занимался проповеднической деятельностью. В 1928 вернулся к родителям в Гарц, где открыл издательство. Г. публиковал книги пацифистского содержания, а также сочинения по истории русской религиозной мысли (произведения Н.А. Бердяева, С.Н. Булгакова и др.). После того как его отец стал главой меннонитской миссии в Гамбурге-Альтоне, Г. в 1932 начал миссионерскую деятельность. С 1933 участвовал в движении против «германской» церкви Третьего Рейха („Deutsche Christen“), проповедник и курьер евангелической церкви („Bekennende Kirche“). Выступал с публичными проповедями в меннонитской церкви в Гамбурге (до 1937), был странствующим проповедником (до 1941). Во время Второй мировой войны воевал на Восточном фронте. После войны работал переводчиком и издателем в Германии. В 1946 приглашен к сотрудничеству в открывшейся Педагогической академии в город Вупперталь, доцент. Последние годы жизни провел в гессенском городке Шлюхтерн. Участвовал в демонстрациях против ремилитаризации Германии и за запрещение атомного оружия.

Автор романов, посвященных жизни и быту российских немцев. Для стиля Г. характерны простота изложения, юмор, точность в деталях отображения обыденной жизни и нравов как колонистов, так и их соседей.

Соч.: Das Dorf an der Wolga. Ein deutsches Leben in Rußland, Stuttgart, 1937; In Wologdas weißen Wäldern. Ein Buch aus dem bolschewistischen Bann, Stuttgart, 1939; Das sibirische Tor. Vier Jahre Orenburger Zivilgefangenschaft 1914–18, Stuttgart, 1939; Klim. Ein russisches Bauernleben, Berlin, 1940; No Strangers in Exile. A novel translated from the German, ed. and expanded by Al. Reimer, Winnipeg, MA, 1979; Aufbruch ohne Ende. Geschichten meines Lebens, hrsg. v. G. Harder und H. Horn, Wuppertal-Zürich, 1992.

А. Энгель-Брауншмидт (Киль)



Сочинения:
  1. Das Dorf an der Wolga
Дополнительные статьи и материалы:
  1. Иоганнес (Ганс) Гардер (Johannes (Hans) Harder - 1903-1987) // Роберт Корн: Голоса из подземелья: культурное наследие немцев Поволжья в Германии (2005 г.)