Geschichte der Wolgadeutschen

«ФРИДЕНСБОТЕН–КАЛЕНДЕР» („Friedensboten–Kalender”), ежегодный календарь на немецком языке, издававшийся в 1873-1915 в Поволжье. В разное время выходил под наименованиями: „Kalender für die deutschen Ansiedler an der Wolga“ (1873-93), „Friedensboten–Kalender“ (1894-1915). Шрифт книги – готический. Объем: от 112 до 178 с. Тираж – от 3 до 11 тыс. экз. Издание подцензурное.

Основатель и издатель календаря – евангелическо-лютеранский пастор Т. Гельц. В 1873 вышел первый выпуск календаря на 1874 год под названием „Kalender für die deutschen Ansiedler an der Wolga auf das Jahr nach Christi Geburt 1874“ («Календарь для немецких поселенцев на Волге на 1874 год от Рождества Христова»). Под таким названием календарь издавался 21 год. В названии менялся лишь порядковый номер года, на который предназначался календарь. Последний календарь под таким названием был выпущен на 1894 год.

Kalender für die deutschen Ansiedler an der Wolga.

Quelle: Riga Digitalis

22-ой выпуск календаря (на 1895 год) вышел под названием „Friedensboten–Kalender auf das Jahr nach Christi Geburt 1895“ и был представлен редакцией журнала „Friedensbote“ («Вестник мира»). Основателем календаря был указан пастор Т. Гельц. Когда календарь на 1895 год уже вышел из печати, стало известно о смерти царя Александра III, который умер 20 октября (1 ноября) 1894 в Ливадии. В связи с этим событием редакцией „Friedensbote“ было принято решение выпустить 2-е издание календаря. Начиная с этого издания и до его прекращения в 1915 основателями календаря указывались пасторы С. Бонвеч и Т. Гельц.

Friedensboten–Kalender.

С 23 (на 1896 год) по 34 (на 1907 год) гг. изд. календарь выходил под названием „Kalender auf das Jahr nach Christi Geburt …“ (далее указывался порядковый номер года, на который предназначался календарь).

С 35 (на 1908 год) года изд. календарь вновь стал выходить под названием „Friedensboten–Kalender auf das Jahr nach Christi Geburt …“. С этого выпуска исчезает прямое упоминание о том, что календарь представлен редакцией журнала „Friedensbote“, но указывается его издатель – евангелическо-лютеранский пастор Г. Гюнтер.

С 22 (на 1895 год) по 43 (на 1916 год) гг. изд. календарь выходил в издательстве книготорговли «Эбен-Эцер» в Таловке (Бейдек) Камышинского у. Саратовской губ.

Печатался: в 1873-93 (с 1 по 21 гг. изд.) – в Риге в типографии В.Ф. Геккера, в 1894-1906 (с 22 по 34 гг. изд.) – в типографии Г. Лаакмана в Юрьеве (сейчас Тарту, Эстония), в 1907-15 (с 35 по 43 гг. изд.) – в типо-литографии А.Ф. Винклера (быв. Ф.М. Киммель) в Саратове.

Прибыль от продажи календаря направлялась на содержание дома престарелых и увечных «Вифания» (Bethanien) и сиротского приюта «Назарет» (Nazareth) в Таловке, о чем особо указывалось в каждом выпуске календаря.

В календаре печатались: Meta Beringer, A. Bayer, Christophorus (Pseudonym), G. Chr. D., O. Funke, Phil. Friedr. Hiller, J. Jung, R. B. Kal., Maria Meisner, M. v. O., J. K., Gustav Pasig, J. Paulsen, E. Quandt, v. R., H. G. Samtleben, Armina Stein, J. Sturm, Fr. W. и др.

В календаре публиковались разные астрономические сведения (восход и заход солнца для немецких поволжских поселений, информация о затмениях луны и солнца и пр.), церковный календарь, список нерабочих праздничных дней, состав российского императорского дома, почтовые и телеграфные тарифы, пассажирские тарифы на водный и ж.-д. транспорт, список ярмарок для губерний, в которых проживали немецкие колонисты (Саратовская, Самарская, Екатеринославская, Таврическая и др.), статьи духовного содержания, стихи, всякая всячина (Buntes Allerlei), анекдоты, задачи и загадки для досуга (Aufgabe, Rätsel, Scherzrätsel, Zahlenrätsel, Biblische Fragen), информация из жизни поволжских немецких поселений (Einiges aus den deutschen Ansiedelungen an der Wolga), список умерших в возрасте 80-ти и старше лет, список евангелических приходов нагорной и луговой стороны Волги (Verzeichnis der evangelischen Kirchspiele auf Berg- und Wiesenseite der Wolga) и др. В календаре размещалась реклама различных фирм.

Александр Шпак (Средняя Ахтуба)


При подготовке статьи использованы:
  1. Friedensboten–Kalender auf das Jahr nach Christi Geburt ab 1895 bis 1913. Verlag der Buchhandlung Eben-Ezer in Talowka bei Saratow a/Wolga.
  2. Kalender für die deutschen Ansiedler an der Wolga auf das Jahr nach Christi Geburt 1894. Herausgegeben von Th. Hölz. 21. Jahrgang. Riga: Druck von W.F. Häcker.
  3. Karl Goedeke: Grundriss zur Geschichte der deutschen Dichtung aus den Quellen. 2., ganz neu bearbeitete Auflage. Band XV, Achtes Buch: Vom Frieden 1815 bis zur französischen Revolution 1830. Herausgegeben von Herbert Jakob. Akademie Verlag GmbH, Berlin 2011, S. 59.