(Сейчас с. Бутковка Камышинского района Волгоградской области.)
Шваб (Schwab), также Буйдаков Буерак, Швабский, Буйдаков, Кулалы, до 1917 г. - немецкая колония сначала Усть-Кулалинского колонистского округа, а после 1871 г. Усть-Кулалинской волости, Камышинского уезда, Саратовской губернии; волостное село Усть-Кулалинской волости. В советский период - немецкое село сначала Нижне-Иловлинского района, Голо-Карамышского уезда, Трудовой коммуны (Области) немцев Поволжья, затем с 1922 г. - Каменского, а с 1935 г. - Добринского кантона Республики немцев Поволжья; административный центр Швабского сельского совета (в 1926 г. в сельсовет входило одно с. Шваб).
Лютеранское село, основано 8 июля 1767 г. Расположено под 50°25' сев. широты и 45°51' вост. долготы, на правом берегу Волги, в 48 км к северо-востоку от Камышина. Материнская коронная колония. Основатели - 44 семьи, выходцы из Дармштадта, Изенбурга, Гамбурга и Оттевальдена. Названа по фамилии первого старосты (форштегера). По указу от 26 февраля 1768 г. о наименованиях немецких колоний получила официальное название Буйдаков Буерак.
По ведомости о количестве колонистов, поселившихся в Астраханской губернии (с 1780 г. немецкие колонии вошли в состав Саратовского наместничества, а с 1797 г. - Саратовской губернии), за 1769 г. в колонии Буйдаков Буерак проживало 44 семьи, из них все 44 способных к хлебопашеству; в них считалось 158 душ обоего пола, в т.ч. 81 душа мужского пола, 77 - женского. У колонистов имелось скота: лошадей - 102, рабочих волов - 24, коров и телят - 87, овец - 115, свиней - 71. Вымолочено хлеба летом 1768 г. - 396 четвертей (79,2 куб. м); посеяно ржи осень 1768 г. под урожай 1769 г. - 101 четверть и 3 четверика (20,3 куб. м). В колонии имелось построек: жилых домов - 42, амбаров - 32, конюшен - 38.
Село относилось к лютеранскому приходу Галка, позже - Штефан. Деревянная церковь была построена в 1868 г. Часть жителей были баптисты.
Здесь имелись: маслобойня, красильня, лавка, ярмарки, церковно-приходская школа (с 1780 г.) земская школа (с 1887 г.); кооперативная лавка, с.-х. кредитное товарищество, начальная школа (1926).
Число жителей в разные годы: 132 (1767), 187 (1773), 260 (1788), 310 (1798), 506 (1816), 832 (1834), 1277 (1850), 1342 (1859), 1217 (1883), 1119/1119 нем. (1897), 1919 (1904), 2357 (1911), 1204 (1920), 872 (1922), 1105/1105 нем. (1926), 1176/1174 нем. (1931).
Сейчас село Бутковка Камышинского района Волгоградской области; находится в ведении Воднобуерачной сельской администрации. Население 0,06 тыс. чел.; имеется школа. (Данные на 2003 г.)
У А. Н. Минха в Историко-географическом словаре Саратовской губернии [с. 95-98] находим:
«Буйдаков Буйдаковый Буерак, Шваб, Schwab, Швабский, Кулалы тоже, - немецкая колония Камышинского уезда, 3 стана, Усть-Кулалинской волости. Селение расположено на отлогом правом берегу р. Волги, к которой имеет удобный съезд, в 154 верстах от г. Саратова по сухопутному тракту, в 44-45 - от г. Камышина, 10-11 - к востоку от волостного села Верхней Кулалинки, 6 - к северу от села Усть-Кулалинки, 12-13 - от колон. Немецкой Щербаковки, 19 - от колонии Водяного Буерака, 14 - от села Нижней Добринки и 27 верст от Саратовско-Астраханского почтового тракта. Волга у Буйдакова Буерака образует дугу, изменяя течение с юго-восточного на южное до Усть-Кулалинки, а затем на юго-западное; последний поворот идет довольно круто от левого берега, при впадении р. Еруслана. При этом повороте, между Буйдаковым Буераком и Усть-Кулалинкой, Волга образовала большой остров в 5 верст длиною, частью покрытый лесом. У левого берега Волга образует своими рукавами еще остров, за которым лежат селения Колышкино и Курнаев; этот остров, или займище, принадлежит правобережным колонистам. В с. Буйдаковом Буераке пристань и перевоз через р. Волгу. Профессор Ф.Е. Корш производит название Буйдаков - от татарского слова "буйдак", что значит "холостой".
По списку населенных мест Центрального статистического комитета, изд. 1862 г., немецкая колония Буйдаковый Буерак, Шваб тоже, показана при р. Волге, в 42 верстах от уездного города Камышина, и имела в 1860 г. 110 дворов, 707 душ муж. пола, 635 женского, всего 1342 души обоего пола жителей; лютеранская церковь - 1, базар, маслобойня, красильное заведение и 2 ярмарки. По показанию волостного правления, поселение основано в 1768 г. немцами, выходцами из Германии; в 1780 г. открыта здесь церковно-приходская школа. По ведомости о колониях Министерства Государственных Имуществ (1860 г.), колония Буйдаков Буерак показана поселенной в 1764-66 годах, с наделением по 15 десятин на душу по 8 ревизии, всего 2422 десят. удобной земли от казны. Лютеранская церковь деревянная, крытая тесом, основана в 1868 г., а земская школа в 1887 г. После 10 ревизии 1858 г. отсюда переселились в Торгунскую волость, Новоузенского уезда, Самарской губернии, 334 мужского, 288 женского, всего 622 души обоего пола; в Ерусланскую волость, того же уезда, 9 мужского и 15 женского пола душ и в Ставропольскую губернию, в колонию Каново 8 мужского и 5 женского пола душ. В 1886 г. 1 семья (наличных 2 души обоего пола) эмигрировала в Америку - в Канзас; в 1887 г. поднялось туда еще 4 семьи.
По земской переписи 1886 г. здесь считалось немцев, лютеран и частью баптистов, 117 домохозяев, 483 души муж. пола, 476 женского, всего наличных - 959 душ обоего пола, кроме того, семей постоянно отсутствующих 119 и постороннего населения 7 семейств в 41 душу обоего пола; грамотных считалось в селении 275 мужчин и 261 женщина; жилых изб - 106, из них 30 каменных и 76 деревянных, 99 крытых деревом и 7 соломою. У поселян было 138 плугов, 20 веялок; 393 лошади, 325 волов, 617 коров и телят, 904 овцы, 427 свиней и 51 коза. Всех повинностей и платежей в 1885 г. приходилось с общества 4709 рублей. Промышленных заведений было 6, питейных - 1 и лавка - 1. Надел, отведенный казною, по земской переписи, считается в 2870 дес. удобной (в том числе пашни 1597 десят.) и 2939 неудобной, всего 5809 десят. удобной и неудобной (в том числе за Волгою в Новоузенском уезде 393 десят. удобной и 423 дес. неудобной). По сведениям Саратовского Губернского статистического комитета, в 1891 г. здесь считалось 118 дворов, 832 души муж. пола, 807 женского, итого 1639 душ обоего пола всех вообще жителей. Всей земли, по владенной записи 1871 г., числится до 2870 десят. удобной и 2939 десят. неудобной, а по выписи для оценки колоний значится: а) в опекунской даче (Колонисты состояли первоначально в ведении Опекунства иностранных поселенцев, почему первое межевание называлось Опекунским. - Минх.): под строениями и дворами - 19,7 десят., под гумнами - 11,5 десят., под огородами - 46 десят., под бахчами - 31 дес., а всего усадебной - 108,2 десят., пахотной - 1199,6 десят., выгона - 341,5 десят., лесных угодий - 204,3 десят. и неудобной - 1852,6 десят.; б) в урочище "Десятилетняя пустошь" - сенокосной - 385,7 десят., выгонной - 2,9 десят., лесных угодий - 10,2 десят. и неудобной - 430,7 десят.; в) в дачах под лит. 61- пахотной - 350,9 десят., выгона - 29,8 десят., лесных угодий - 242,1 десят. и неудобной - 663,1 десят.; в Новоузенском уезде, за Волгой, - удобной З93,3 десят. и неудобной 423,3 десят., исключительно покос и кустарник. Надел в 2-х участках: главный здесь, при селении, и часть в Новоузенском уезде за Волгой. Самый дальний конец пашни в 8 верстах от селения, а самый ближний в 1 версте; кругом селения, с трех сторон, выгон, а за ним пашня. Лес разбросан по всей даче, по оврагам; 1/3 часть всего надела с черноземной почвой, а остальная суглинистая, супесчаная, песчаная, каменистая и солонцеватая, но супеска больше. Подпочва - глина, песок и отчасти камень. В наделе 10 оврагов, из которых безлесные довольно глубоки. В одном месте есть возвышенность "Песчаная голова" (Sandkopf), от которой засыпает одно поле. Раньше владели землей подворно, затем по ревизским душам, а с 1873 г. решили передел по наличным душам. Пашня поделена на 5 полей, которые носят разные названия: Altfeld, Meisek, Kalkergrund, Mostowoi и Kipschenplat; севооборот в каждом - трехлетний (с паром); сеют рожь, пшеницу, овес, просо, подсолнечники, картофель и арбузы. Арбузами занимают часть парового поля (вместо пара), а картофель сажают на яровом поле, меняя места для уничтожения сорных трав; яровой пшеницы сеют больше остальных хлебов. Пашут исключительно плугами; есть и двухлемешные плуги. Хлеб молотят молотильными камнями; есть одна жнейка, купленная в Саратове у Эрта. Хлеб, большею частью, продают на мельницы колонии Щербаковки. Покоса в Новоузенском уезде до 380 десятин; леса считают до 450 десят. крупного и мелкого чернолесья; его рубят ежегодно только в известном паю, заранее назначенном, и делят подворно, возов по 8 на двор. Топят большею частью кизяками. Огороды поделены подворно. Общественной запашки нет; запасный хлебный амбар - 1. Зимою скот кормят соломою и мякиною; лошадям дают сено, а весною дают сено и месиво также волам. По разности арендуют за Волгой у хохлов, по 3-9 рублей за 1 десятину казенной меры, общественную землю; некоторые арендуют за деньги и берут также исполу душевые наделы у своих однообщественников. Снимают также участки казацкой земли в Астраханской губернии, платя в среднем по 60 коп. за десятину казенной меры, но те там и проживают. Рыбную ловлю на р. Волге сдают разным лицам за 325 руб. 50 коп. в год, а перевоз через Волгу своим поселянам за 102 руб. в год (эти цены были, по сведениям губернской управы, в 1886 году. Сборник Саратовской губ. земской управы, т. XI, 1891 г.).
По сведениям волостного правления 1894 г. здесь считалось 118 дворов, в том числе: 1 церковно-служительский, 1 лютеранская церковь и 1 училищный дом. Строения крестьян колонистов большею частью деревянные, крытые деревом и менее 1/4 соломою. Все население - немцы колонисты лютеранского исповедания, кроме 20 душ баптистов; всех колонистов в 1894 г. было 900 душ муж. пола, 883 женского, всего 1783 души обоего пола поселян собственников, составляющих одно сельское общество; надельной земли у них: удобной - 2870 десятин, неудобной - 2939 дес., всего 5809 десят., в том числе 817 десят. на левом берегу Волги, в так называемой Десятилетней пустоши. (Список населенных мест Саратовской губернской земской управы 1894 г.).
По ведомости о числе семейств и душ по 5, 6, 7, 8, 9 и 10 ревизиям иностранных поселенцев Саратовской губернии, составленной в 1859 году ("Наши колонии", А. Клауса, 1869 г.), в колонии Буйдаков Буерак, Усть-Кулалинского округа, считалось:
по 5-й ревизии 1788 г. - 43 семьи, 132 д. м. п., 128 женского;
по 6-й ревизии 1798 г. - 45 семей, 159 д. м. п., 151 женского;
по 7-й ревизии 1816 г. - 75 семей, 237 д. м. п.. 269 женского;
по 8-й ревизии 1834 г. - 98 семей, 139 д. м. п., 393 женского;
по 9-й ревизии 1850 г. - 142 семьи, 672 д. м. п., 605 женского;
по 10-й ревизии 1857 г. - 139 семей, 697 д. м. п., 651 женского.»