Geschichte der Wolgadeutschen

«ДЕР ВОЛГАБОТЕ–КАЛЕНДЕР» („Der Wolgabote–Kalender“), ежегодный календарь на немецком языке, издававшийся в 1883-1914 в Саратове. Шрифт книги – готический. Объем: в разные годы от 180 до 300 с. Тираж – от 3 до 10 тыс. экз. Издание подцензурное.

В 1883 вышел первый выпуск календаря на 1884 год под названием: „Der Wolgabote. Kalender für die deutschen Ansiedler an der Wolga auf das Jahr nach Christi Geburt 1884“ («Волжский вестник. Календарь для немецких поселенцев на Волге на 1884 год от Рождества Христова»). В дальнейшем в названии менялся лишь порядковый номер года, на который предназначался календарь. Последний, 33-й, вып. календаря был издан в 1914 году и предназначался на 1915 год*).

Der Wolgabote.
Kalender für die deutschen Ansiedler an der Wolga.

Издавался и печатался в Саратове: в 1883-1904 (с 1 по 23 вып.) – в типографии Ф.М. Киммель (Druck und Verlag von F. Kimmel u. Ko), в 1905-14 (с 24 по 33 вып.) – в типо-литографии А.Ф. Винклера, бывшая Ф.М. Киммель**) (Buch- u. Steindruckerei  A. Winkler, früher F. Kimmel).

В календаре печатались: Ingeborg Andresen, Clara Baumbach, Ferd. Bernt, Paul Bliß, M.R. Böttcher, E. Brausewetter, P. Clemens, B. Corony, Max Dürr, Albert Dunzel, Marie Eberlein, Fritz Ernst, D. Heß, Emmy Hoffmüller, A. Kampf, Rich. Klubach, Wilh. Kranzhoff, Julie Landskron, Aug. Lichter, Antoinette von Markovics, Christoph von Mickwitz, Karl Müller, Leonz Niderberger, Th. Nöthig, Alb.Roderich, Ad. Elisabeth Rohn, H. Samtleben, Ernst Scherenberg, Wilh. Schindler, Arn. Schröder, R. Sohrau, A. Stanislas, F. Stolze, Karal Tanera, Irma von Troll, Hermine V., Paul Voigt, G. Zitzer и др.

В календаре публиковались разные астрономические сведения, лютеранский, католический, православный и еврейский календари, список нерабочих праздничных дней, состав российского императорского дома, почтовые и телеграфные тарифы, пассажирские тарифы на водный и ж.-д. транспорт, список ярмарок и пр. полезная информация, список немецких поселений на Волге (Verzeichnis der der deutschen Ansiedelungen an der Wolga), статьи общего и духовного содержания, стихи, юмор, загадки и пр. Начиная с календаря на 1902 год публиковался список евангелических приходов нагорной и луговой стороны Волги (Verzeichnis der evangelischen Kirchspiele auf Berg- und Wiesenseite der Wolga), список менонитских колоний (Mennonitengemeinden), список католических колоний (Katholische Kolonien im Saratowschen und Samaraschen Gouvernement), список умерших в возрасте 80-ти и старше лет (Namen-Verzeichnis der in unseren Kolonien im Psalmenalter verstorbenen Personen). В календаре размещалась реклама различных фирм.

Александр Шпак (Средняя Ахтуба)

______________

*) Календарь издавался 32 года, с 1883 по 1914 год. Таким образом, в 1914 г. должен был быть издан календарь на 1915 год с указанием 32-ого года выпуска. Фактически в календаре на 1915 год указан 33-й год изд. (33. Jahrgang) – на один год больше. Ввиду отсутствия у автора доступа ко всем изданиям календаря „Der Wolgabote“, не удалось разобраться, почему произошло увеличение года его издания. Предположительно, в 1894 г., в связи со смертью имп. Александра III, календарь был выпущен двумя изданиями и в этот момент произошло это приращение, т.е. 33-й – это не год издания, а номер выпуска.

**) Эта типолитография была открыта в Саратове в 1863 г. купцом Иваном Сергеевичем Кувардиным. В 1883 г. её собственником стал выходец из Ревеля Фёдор Максимович Киммель. В 1903 г. типолитография перешла к жителю города Пернов Лифляндской губ., германскому подданному Алию (Алексею) Фердинанду Винклеру, торговавшему до этого в Саратове дамскими шляпками. Некоторое время название типографии сохраняло указание на прежнего хозяина «Типо-литография А. Винклер, бывшая Ф. Киммель».


При подготовке статьи использованы:
  1. Познякова Е. В. Саратов – центр немецкого книгоиздания в Поволжье (до 1917 г.) // Изв. Сарат. ун-та. Нов. сер. Сер. История. Международные отношения. 2016. Т. 16, вып. 4. С. 472–478. DOI: 10.18500/1819-4907-2016-16-4-472-478.
  2. Der Wolgabote. Kalender für die deutschen Ansiedler an der Wolga ab 1888 bis 1892 und ab 1901 bis 1914.
  3. Karl Goedeke: Grundriss zur Geschichte der deutschen Dichtung aus den Quellen. 2., ganz neu bearbeitete Auflage. Band XV, Achtes Buch: Vom Frieden 1815 bis zur französischen Revolution 1830. Herausgegeben von Herbert Jakob. Akademie Verlag GmbH, Berlin 2011, S. 60.