"Санкт-Петерсбургер евангелишес Зонтагсблатт"

"САНКТ-ПЕТЕРСБУРГЕР ЕВАНГЕЛИШЕС ЗОНТАГСБЛАТТ" („St. Petersburger evangelisches Sonntagsblatt“, "С.-Петербургская евангелическая воскресная газета"), еженедельная евангелическо-лютеранская газета на немецком языке, издававшаяся в 1858-1914 в Санкт-Петербурге.

Выходила под заголовками: в 1858-95 – „St. Petersburgisches evangelisches Sonntagsblatt“, в 1896-1914 – „St. Petersburger evangelisches Sonntagsblatt“. Шрифт газеты – готический. Объем – 8 с. Нумерация страниц – сплошная в течение года. Периодичность: 1 раз в неделю. Тираж менялся в течение всего периода издания газеты. В первые два десятилетия он составлял от 1100 до 1600 экз. Начиная с 1881 тираж газеты постоянно увеличивался и к 1907 достиг почти 9 тыс. экз. Годовая подписная цена в России (вместе с приложением) – от 2 руб. (1858-68) до 3,50 руб. (1884-1914), в Германии – до 1878 – 3 руб., после 1878 – 9 марок. Газета имела приложение „Missionsstimmen“.

St. Petersburgisches evangelisches Sonntagsblatt.
С 1-го по 38-й гг. изд., 1858 ‒ 1895.

St. Petersburger evangelisches Sonntagsblatt.
С 39-го по 57-й гг. изд., 1896 ‒ 1914.

---

Первый номер газеты вышел 5 января 1858 вместе с 2-х страничным приложением.

Первым издателем и редактором газеты был пастор ев.-лют. церкви Св. Анны в С.-Петербурге Пауль Зеберг (Paul Otto Alexander Seeberg, 1823-1908). С № 44 от 29 октября 1861 и до закрытия газеты в 1914 её редактором был пастор Антонио Бертольди (Anton Camillo Bertoldy, 1825-1914).

Газета печаталась в С.-Петербурге: в 1858-64 – в типографии Р. Голике, в 1865-76 – в типографии братьев Круг, в 1876-95 – в типографии Александра Круга, в 1895-14 – в типографии В.А. Цобербир (ул. Садовая, 35). Рассылка газеты подписчикам осуществлялась непосредственно из типографии.

В газете публиковались объяснения и размышления по Священному Писанию, церковные новости и сообщения, корреспонденции из разных ев.-лют. приходов России, биографии, некрологи, очерки, рассказы, стихи, книжное обозрение, сообщения о персональных назначениях, объявления. С самого основания газета являлась подцензурным изданием. В октябре 1882 распоряжением правительства издателю-редактору газеты „St.-Petersburgisches Evangelisches Sonntagsblatt“ пастору Бертольди было разрешено издавать эту газету без предварительной цензуры и помещать в ней краткое политическое обозрение.

Газета имела представительный коллектив сотрудников. Помимо П. Зеберга и А. Бертольди в её издании принимали участие пасторы К. Нельтинг (Georg Karl Nöltingk), А. Ферманн (Alexander Wilhelm Fehrmann), О. А. Финдайзен (Otto Arminius Findeisen) в С.-Петербурге, Г. Галлер (Gotthard Haller) в Ревеле (сейчас Таллин, Эстония), Г. А. Э. Локенберг (Gustav Adolf Eduard Lockenberg) в Стрельне, Г. Зеземан (Heinrich Johann Leonhard Seesemann) в Гренцгофе Курляндской губ. (сейчас Межмуйжа, Латвия), Самуэль Келлер (Samuel Keller) в Нейзац (сейчас с. Красногорское, Крым), Кирштейн (Kirstein) и фон Роде (v. Rohde) в Гельсингфорсе (сейчас Хельсинки), Старк (Pastor em. Starck) в Берлине, Абольфи (H. Abolphi) в Адзеле Лифляндской губ. (сейчас Гауйиена, Латвия), пасторы из поволжских колоний Иоганн Аллендорф, Карл Блюм, Карл Денгоф, Фридрих Дзирне, Иоганн Штубер, Иоганнес Эрбес, генерал-суперинтендент Гвидо Пингу (Guido Pingoud), профессор Хершельманн (Hörschelmann) в Дерпте (сейчас Тарту, Эстония), г-жа фон Диттмар (v. Dittmar) в Дерпте, Гроссет (Grosset) и Литтен (Litten) в Варшаве, Вёлер (Wöhler) в Москве и мн. др.

С началом Первой мировой войны многие немецкие газеты, издававшиеся в России были закрыты. Последний номер газеты „St. Petersburger evangelisches Sonntagsblatt“ вышел в августе 1914 (№ 35 от 31 августа 1914).

Статьи, опубликованные в газете „St. Petersburger evangelisches Sonntagsblatt“:

1861

16 – Herzliche Bitte aus Ostsibirien um Hilfe für die Verwiesenen.

30, 32, 33, 36, 37, 38 – Hirtenbriefe an die „Brüder“ in dem Lesnoikaramyschen evang.-luth. Kirchspiel, namentlich in den Gemeinden Gololobowka und Karamyschewka von Pastor C. Dönhoff.

1862

10, 11 ,12 – Hirtenbriefe an die „Brüder“ in dem Lesnoikaramyschen evang.-luth. Kirchspiel, namentlich in den Gemeinden Gololobowka und Karamyschewka von Pastor C. Dönhoff.

20 – Die Esten im Gouvernement Samara [von Pastor Fr. Dsirne]

24 – Bücher-Anzeige: Sieben Hirtenbriefe wider baptistische Irrthümer. Von J. C. Dönhoff. (Die „Hirtenbriefe“ wurden erstmals in der Zeitung „St. Petersburger evangelisches Sonntagsblatt“ 1861 (Nr. 30, 32, 33, 36, 37, 38) und 1862 (Nr. 10, 11, 12).)

1863

2, 3, 4 – Die Kreissynode der transwolgaischen Präpositur, d. 16-19. September 1862 in Katharinenstadt. Von Friedr. W. Dsirne. (Es gibt einen vollständigen Bericht dieser Kreissynode. Siehe: Protokolle der im Jahre 1862 in den an der Wolga gelegenen Präposituren gehaltenen Kreis-Synoden.)

7, 8 – Eine Kirchweihe (in Lugowaja Grjasnucha). Von Fr. Dsirne.

20, 29 – Korrespondenz: Von der Wolga (Über neue Kirchspiele).

30 – Kirchliche Nachrichten: Katharinenstadt (neue Orgel).

36 – Korrespondenz: Über die Ordination des Kandidaten Th. Hölz als Pastor für das Kirchspiel Weizenfeld.

1864

2 – Korrespondenz: Bericht über das Bibel- und Missionsfest in Warenburg (Priwalnaja) am 19. Juni 1863.

16, 17 – Die Einweihung der neuen Kirche in Glarus. Von Pastor H. L. Münder.

1865

4, 5 – Nekrolog Johannes Carl Dönhoff’s.

10 – Kirchliche Nachrichten: Katharinenstadt.

13 – Schul- und Bethaus Weihe in der Kolonie Wiesenheim. Von H. C. Fehler.

31 – Kirchliche Nachrichten: Aus dem Samaraschen Gouvernement, Esten-Kolonie Lifljänka [von Pastor Fr. Dsirne]

43 – Kirchliche Nachrichten: Hilfe in der Not.

46 – Korrespondenz: Die 31ste Kreissynode auf der Wiesenseite der Wolga im Jahre 1865 in der Kolonie Katharinenstadt.

1866

1, 2 – Die Säkularfeier der Brüdergemeinde in Sarepta

4 – Kirchliche Nachrichten: Ein Beitrag zur Geschichte der evangelischen Kirche Rußlands.

1867

11 – Kirchliche Nachrichten: Mißernte in den Saratowschen Kolonien.

16, 17 – Bücher-Anzeige: E. H. Busch, Materialien zur Geschichte und Statistik des Kirchen- und Schulwesen der ev.-luth. Gemeinden in Rußland und dessen Ergänzungen

31 – Kirchliche Nachrichten: Bibel- und Missionsfest zu Priwolnaja.

1868

20 – Kirchliche Nachrichten: Aus den Saratowschen Kolonien.

1871

11, 12, 13 – Aus der transwolgaischen Präpositur (Wiesenseite).

1872

7 – Kirchliche Nachrichten: Aus dem Saratowschen.

38 – Bitte um Hilfe (Eine Feuersbrunst in Norka).

47, 48 – Die Sektierer in den evangelischen Wolgagemeinden

50 – Aus Norka (Danksagung).

1873

34 – Über das Kirchspiel Lesnoi Karamysch.

1874

49 – Aus den Saratowschen Kolonien

49 – Grundsteinlegung in der Kolonie Zürich

1875

47 – Nekrolog von General-Superintendent Wilhelm Carlblom

1878

19 – Aus den Saratowschen Kolonien (Aus Buidakow Bujerak / Schwab)

1879

6, 7 – Des Propstes Konsistorial-Assessors und einzigen Pastors in Saratow Johann Huber: Diarium vom 6. bis zum 31. August 1830. (Während der Cholerazeit.)

32 – Statuten des evangelischen Bruderbundes auf der Wiesenseite der Wolga in Rußland

49 – Korrespondenz: Von der Wiesenseite der Wolga.

51 – Korrespondenz: Aus Saratow.

1880

13 – Korrespondenz: Von der Wiesenseite der Wolga. Hungersnot. Volksschulwesen. Kirchen und Landsamtschulen.

26 – Korrespondenz: Aus den Wolga-Kolonien. Weiteres vom Notstande.

30 – Korrespondenz: Aus den Wolga-Kolonien. Zum Notstande.

31 – Korrespondenz: Von der Wiesenseite der Wolga. Zum Notstand. Kirchliches.

34 – Korrespondenz: Aus dem Saratowschen. Zum Notstande.

39 – Korrespondenz: Aus der Wolgagegend. Zum Notstand.

40 – Aufruf von der Wolga

43 – Korrespondenz: Die 6te kombinierte Synode der beiden Wolgapräposituren von 1880 (46te Kreissynode).

49 – Korrespondenz: Von der Wolga (Zum Notstande)

50 – Brief des Hrn. Pastors Deggeller in Lesnoi Karamysch an dem Herausgeber in Betreff des Notstandes in den deutschen Kolonien an der Wolga

50 – Not-Seufzer von einem Dorf-Schullehrer in den Wolga-Kolonien (Gedicht)

52 – Beilage zum Sonntagsblatt: General-Quittungen des Notstands-Comité’s in Saratow über die bei ihm eingegangenen Gaben

1881

3 – Korrespondenz : Von der Wiesenseite der Wolga. Leibliche und geistliche Not

5 – Von dem Notstands-Comité der evangelischen Wolga-Gemeinden des Saratowschen und Samaraschen Gouvernements Danksagung und Bitte

7 – Zum Notstande in den Wolgagemeinden

14 – Korrespondenz: Von der Wiesenseite der Wolga. Gegen die Auswanderung. Faule Verhältnisse.

14 – Beilage zum Sonntagsblatt: Aus dem Steppen-Kirchspiel Gnadenflur im Kreise Nowo-Usen, des Samaraschen Gouvernements

22 – Korrespondenz: Aus dem Samaraschen Gouvernement. Geistlichen Segen der leiblichen Hilfe

22 – Beilage zum Sonntagsblatt: Danksagung

24 – Korrespondenz: Aus dem Samaraschen Gouvernement. Dank

26, 27 – Eine Stimme aus den Kolonien des Saratowschen Gouvernements über die Zustände daselbst, Selbstanklage und Vorschläge zur Besserung enthaltend

31 – Korrespondenz: Von der Wiesenseite der Wolga (Ernte, Bibel- und Missionsfeste)

32 – Herzlicher Dank an unsere Glaubensgenossen

46 – Korrespondenz: Aus dem Saratowschen Kolonien (50-jähriges Amtsjubiläum von Propst Hölz)

Beilage zum Sonntagsblatt Nrr. 6, 8, 11, 12, 13, 15, 16, 18, 19, 20, 21, 23, 24, 26, 27 – Quittungen des Notstands-Comité’s in Saratow über die bei ihm eingegangenen Gaben

1882

1 – Korrespondenz: Von der Wiesenseite der Wolga (Folgen des Notstandes, Prediger-Mangel)

5 – Rechenschaftsbericht über den im Kirchspiele Gnadenflur nachgeblieben Rest aus den Unterstützungsgeldern vom Jahre 1881

16 – Johann Samuel Huber, Prediger zu Katharinenstadt an der Wolga, zu Saratow und zuletzt Generalsuperintendent des Moskauschen Konsistorialbezirks.

31 – Korrespondenz: Von der Wiesenseite der Wolga (Personal-Wechsel, Befehl des General-Konsistorium, Ernte)

42 – Korrespondenz: Aus den Dorfgemeinden der Wolga (Nach der Ernte)

1883

12 – Korrespondenz: Von der Wiesenseite der Wolga. Bauernwünsche aus einer Bauernfeder

23 – Korrespondenz: Die Krönungsfeier in Katharinenstadt an der Wolga

34 – Korrespondenz: Aus den Wolga-Kolonien. Talowka in Flammen!

48 – Korrespondenz: Die 9te kombinierte Synode der beiden Wolgapräposituren von 1883 (49te Kreissynode).

1884

16 – Korrespondenz: Von der Wiesenseite der Wolga

19 – Korrespondenz: Eine Glaubensprüfung durch Feuer

34 – Korrespondenz: Ein abermaliges Feuerzeichen für Talowka

43 – Korrespondenz: Ausfall der Ernte

43 – Korrespondenz: Die 10te kombinierte Synode der beiden Wolgapräposituren von 1884 (50te Kreissynode).

44 – Nekrolog von Pastor emer. Hölz. (Entspricht vollständig dem veröffentlichten Text in: Friedensbote, Probenummer vom Dezember 1884, S. 10-14.)

49 – Korrespondenz: Aus dem Samaraschen Gouvernement. Die Kolonie Rownaja

1885

31 – Korrespondenz: Aus Lesnoi Karamysch an der Wolga. Unglück in Karamyschewka

45 – Korrespondenz: Aus der Steppe. Bibel- und Missionsfest in Frankreich

1886

16 – Korrespondenz: Aus den Wolga-Kolonien. Klage über sittlichen Verfall

1887

46 – Herzliche Bitte von C. Blum, Pastor zu Krasnojar

1888

6 – Korrespondenz: Von Pastor Blum in Krasnojar

1890

2 – Korrespondenz: Eine Schulfeier in Saratow am 12. November 1889

35 – Bitte um Hilfe aus Talowka

38, 49 – Korrespondenz: Aus Kolonie Fresenthal, Gouv. Samara, großer Notstand

45 – Vermischtes: Danksagung aus Fresenthal

1891

3 – Korrespondenz: Aus Zarizyn

3 – Korrespondenz: Von P. Heinrichsen aus Fresenthal

19 – Korrespondenz: Aus Astrachan, Kirchbau

31 – Korrespondenz: Von P. Kosczol aus Goloi-Karamysch und P. Schneider aus Wodjanoj-Bujerak (Gouv. Saratow)

37 – Korrespondenz: Aus dem Samaraschen Gouv.

44 – Korrespondenz: Aus den Wolga-Kolonien, bevorstehende Hungersnot

46 – Korrespondenz: Aus Omsk. Lage der angereisten Wolga-Kolonisten

47 – Korrespondenz: Aus dem Saratowschen: Wie zu helfen? (Zum Notstande)

51, 52 – Korrespondenz: Aus dem Notstandsgebiete an der Wolga

1892

2 – Korrespondenz: Von Propst Allendorf aus Wolskaja

4 – Korrespondenz: Von P. Stuber aus Brunnenthal (Gouv. Samara)

5 – Korrespondenz: Von P. Blum aus Krasnojar und P. Hölz aus Rosenheim (Gouv. Samara)

6 – Aus den deutschen Kolonien an der Wolga (Von Frau Pastor Stärkel in Norka aus der Bergseite der Wolga)

7 – Liebesgaben, welche vom 1. Februar 1891 bis zum 1. Februar 1892 durch das Sonntagsblatt vermittelt worden sind

9 – Korrespondenz: Von Propst Allendorf aus Wolskaja

10 – Korrespondenz: Aus Zarizyn

12 – Korrespondenz: Von P. Stuber aus Brunnenthal (Gouv. Samara)

14 – Aus den Wolga-Kolonien. Zustände und Ratschläge

14 – Nachrichten: Das Notstandscomité in Saratow

15 – Korrespondenz: Aus der Kolonie Jagodnaja Poljäna

18 – Korrespondenz: Aus der Wolga-Kolonien (Krasnojar)

19 – Korrespondenz: Von Propst Allendorf und Pastor Brandt aus Neu-Weimar

26 – Korrespondenz: Aus den Wolga-Kolonien. Von Propst Allendorf

27 – Korrespondenz: Dank für Hilfe in großer Not, von den Wolga-Kolonien

28 – Korrespondenz: Dankschrift im Namen des Fresenthal’schen Kirchspiels

31 – Korrespondenz: Aus Zarizyn

34 – Korrespondenz: Dank aus der Kolonie Wodjanoi-Bujerak Gouv. Saratow

34 – Nachrichten: Die Ernte in den Wolga-Kolonien

35, 36 – Die Einweihung des Hauses der Barmherzigkeit „Bethel“ in Gnadenthau

39 – Vakante Pfarrstellen in Moskauischen Konsistorialbezirk

47 – Korrespondenz: Bitte aus Astrachan

47 – Korrespondenz: Aus dem Kirchspiel Brunnenthal (Gouv. Samara)

1893

26 – Korrespondenz: Aus Zarizyn. Ein Hilferuf aus der Diaspora

49 – Korrespondenz: Die Einweihung der Evang.-Lutherischen Kirche in Zarizyn

1894

42 – Korrespondenz aus Zarizyn: Die Einführung des bisherigen Adjunkt an St. Petri-Pauli zu Moskau Pastors W. Fehrmann’ in sein Amt als Pastor zu Sarepta

43 – Korrespondenz: Die 20te kombinierte Synode der beiden Wolgapräposituren von 1894 (60te Kreissynode).

50 – Korrespondenz: Neue Taubstummenanstalt in der Kolonie Orlowskoi an der Wolga nebst Bitte.

1895

43 – Korrespondenz: Die 21te kombinierte Synode der beiden Wolgapräposituren von 1895 (61te Kreissynode).

1896

34 – Korrespondenz: Großes Schadenfeuer in Linewo-Osero.

41 – Korrespondenz: Die 22te kombinierte Synode der beiden Wolgapräposituren von 1896 (62te Kreissynode).

1897

2 – Gute Bücher: C. Blum, Pastor zu Krasnojar bei Saratow. Christus, unser Leben. Epistel-Predigten für das ganze Kirchenjahr. Jurjew (Dorpat), Druck von Laakmann, 1896.

13, 14, 15, 16, 17 – Das tausendjährige Reich. Ein Vortrag, gehalten auf der Synode zu Saratow vom Pastor P. Stahf 1894. (Ergänzung zu der Korrespondenz: Die 20te kombinierte Synode der beiden Wolgapräposituren von 1894 (60te Kreissynode).)

42 – Korrespondenz: Die 23te kombinierte Synode der beiden Wolgapräposituren von 1897 (63te Kreissynode).

1898

44 – Korrespondenz: Die 24te kombinierte Synode der beiden Wolgapräposituren von 1898 (64te Kreissynode).

1899

11 – Korrespondenz aus Fresenthal

1900

32 – Aus dem zweiten Jahresbericht der Gesellschaft zur Erziehung taubstummer Kinder in den evangelischen Wolgagemeinden

49 – Korrespondenz aus Baratajewka (Gouv. Samara): Aus dem dritten Jahresbericht der Gesellschaft zur Erziehung taubstummer Kinder in den evangelischen Wolgagemeinden und der von ihr unterhaltenen Taubstummenanstalt in Orlowskoi

1901

5 – Der Moskauer General-Superintendent Paul Viktor Hugo v. Everth (Nekrolog)

6 – Korrespondenz: Aus dem Kirchspiel Eckheim, Gouv. Samara

45 – Aus dem 4. Jahresbericht der Taubstummenanstalt in Orlowskoi

50 – Bild: Propst Allendorf, weil Pastor zu Wolskaja, Gouv. Samara.

1902

48 – Der 5. Jahresbericht der Taubstummenanstalt zu Orlowskoje

1903

43 – Erinnerung an die Kirchen- und Schulvisitation in Ust-Kulalinka (Galka)

45 – Korrespondenz: Blicke in die deutschen Wolgakolonien

1904

13 – Korrespondenz: Von der Wolga. Tod und Begräbnis des P. Spreckelsen

1905

46 – Unsere evangelische Kirchenschule in den Kolonialgemeinden

1906

15 – Korrespondenz: Aus Priwalnaja, Gouv. Samara

1907

10 – Zuschrift an die Redaktion

42 – Von der Hungerhilfe des Evangelischen Feldlazaretts

48, 49 – Vortrag auf dem Jahresfeste der Unterstützungskasse für evangelisch-lutherische Gemeinden in Rußland am Sonntage den 21. Oktober 1907 in der St. Petri-Kirche zu St. Petersburg von Propst Kosciol aus Gnadenthau

1908

7 – Gute Bücher: F. von Wrangell. Im neuen Rußland. Eindrucke, Gespräche, Betrachtungen. Reval 1908. Fr. Kluge

23 – Pastor Karl Brandt (Nachruf)

30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37 – Die diesjährige Visitationsreise des Moskowischen Generalsuperintendenten. Reisebericht von Propst Kosciol

1909

17 – Korrespondenz aus den Wolga-Kolonien (einige Worte über das Leben und Wirken von Alexander Batz, weiland Schulmeister in Ust-Karaman/Enders)

20, 21, 22, 25, 27 – Aus den Wolga-Kolonien: I. Wiesenseiter Präpositur pro 1907/8; II. Präpositur der Bergseite: Inneres Kirchenwesen; Schulwesen

29 – Korrespondenz: Die Einweihung der neuen Kirche in Konstantinowka (Kirchspiel Hoffental, Gouv. Samara)

1910

17 – Gute Bücher: Christian Bode. Eine Erzählung aus den deutschen Kolonien in der Wolgasteppe von Ferdinand von Wahlberg. Wien und Leipzig bei Wilh. Braumüller 1910.

1912

27, 28 – Aus den Wolga-Kolonien: I. Aus dem Bericht des Propstes Wiesenseiter Präpositur Kosciol für das Jahr 1911; II. Aus dem Bericht des Propstes Bergseiter Präpositur Thomson über das Jahr 1910 und 1911

27 – Missionsstimme, Nr. 6. Beiblatt zum Sonntagsblatt: Bericht über das Missionsfest in Rosenberg bei Kamyschin

43 – Aus dem Synodal-Bericht des Schulreferenten der Wolgapräposituren, Pastor Erbes – Wolskaja

1913

38 – Korrespondenz: Die 39te kombinierte Synode der beiden Wolgapräposituren von 1913 (79te Kreissynode)

47 – Von der Wiesenseite der Wolga

1914

17 – Die Wolga-Kolonien

30 – Gute Bücher: Evangelium oder Gesetz. (Sonntag oder Sabbat?) von Eduard Seib, Pastor in der Kolonie Priwalnaja, Gouv. Samara. Saratow, Druck von H. Schellhorn und Co., 1913.