Geschichte der Wolgadeutschen

Красный Яр

(Сейчас с. Красный Яр Энгельсского района Саратовской области.)


Общие сведения и географическое положение

Красный Яр (Kraßny Jar), также Вальтер (Walter), Краснояровка, Немецкий Краснояр, Красный Колонок, Цезаровка – материнская коронная немецкая колония; основана 20 июля 1767 г. 112 семействами – выходцами из Гессен-Дармштадта и Франконии. Наименование Вальтер получила по фамилии первого старосты, Цезаровка – по колонистскому комиссару Цезару. По указу от 26 февраля 1768 г. о наименованиях немецких колоний получила название Красный Яр.

Местоположение: 46°25' в. д., 51°37' с. ш., на лев. берегу р. Березовка.

Административно-территориальное устройство

1767-1780 – Астрах. г., Сарат. провинц., Сарат. у.
1780-1796 – Сарат. наместн., Сарат. у.
1796-1797 – Сарат. у., Астрах. г.
1797-1835 – Сарат. г., Сарат. у.
1836-1850 – Сарат. г., Новоуз. у.
1851-1871 – Самар. г., Новоуз. у.

Колонистские округа:

На 1768 г. – Округ «лютерского закона» № 1.
На 1859-1871 гг. – Красноярский округ.

1871-1919 – Самар. г., Новоуз. у., Красноярская в.
1919 – ТКОНП, Екатериненштадтский у., Нижне-Караманский р-н.
1919-1921 – ТКОНП, Марксштадтский у., Нижне-Караманский р-н.
1921-1922 – ТКОНП, Красноярский р-н.
1922-1924 – ТКОНП, Красноярский к-н.
1924-1927 – АССР НП, Красноярский к-н.
1927-1935 – АССР НП, Марксштадтский к-н.
1935-1941 – АССР НП, Красноярский к-н.

В 1871-1919 гг. с. Красный Яр – волостное село Красноярской волости, состоявшей из сел: Красный Яр, Подстепное (Розенгейм), Усть-Караман (Эндерс), Теляуза (Фишер), Нидермонжу (Бобровка), Звонарев Кут (Шталь), Луговая Грязнуха (Шульц), Старица (Рейнвальд), Звонаревка (Швед).

В советский период с. Красный Яр являлось административным центром Красно-Ярского сельского совета. В 1926 г. в Красно-Ярский сельсовет входили: с. Красный Яр, выс. Мечетка № 1, выс. Мечетка № 2.

После депортации немцев в 1941 г. с. Красный Яр в составе Красноярского района отошло к Саратовской области и сохранило свое прежнее название.

Церковь

Жители – лютеране. Колония относилась сначала к евангелическо-лютеранскому приходу Розенгейм, а с 1880 г. – Красный Яр.

В первые десятилетия после основания колонии богослужения совершались в школьно-молитвенном доме. Первая деревянная церковь была построена в колонии в 1815 г. и имела статус филиальной. Церковь была освящена во имя Святой Троицы. Со временем старая церковь перестала вмещать всех прихожан и общиной было принято решение построить новую более вместительную церковь. Закладка первого камня в основание церкви была произведена в 1859 г. В 1861 г. на месте старой церкви было возведено новое деревянное церковное здание. Новая церковь была освящена 9 июля 1861 г. и была рассчитана на 1500 молящихся. Рядом с церковью находился деревянный пасторат с флигелем постройки 1883 г. В 1908 г. церковная община насчитывала 7823 прихожан.

Решением Президиума ЦИК АССР Немцев Поволжья от 9 февраля 1934 г. церковь в селе Красный Яр была закрыта, а церковное здание переоборудовано в клуб. К этому моменту в церковной общине ещё насчитывалось 1373 человека.

Школа

До 1917 г. в селе имелись 1 церковно-приходская, 3 земских школы и библиотека. Все школы содержались на средства сельского общества.

Церковно-приходская школа существовала в колонии с момента её основания. В 1899/1900 учебном году в церковно-приходской школе обучалось 37 учащихся, в т.ч. 294 мальчика и 347 девочек. В 1906 г. в церковно-приходской школе обучалось 641 учащийся, в т.ч. 112 мальчиков и 325 девочек; уроки вели два учителя. В конце XIX – начале ХХ вв. шульмейстерами в церковно-приходской школе были: П. Вегелин (1887-1897); И. Шпиндлер (1897-1899); А. Лихтнер (1899-1913).

Красноярское русско-немецкое земское училище было открыто 1 мая 1871 г. Располагалось оно в деревянном общественном доме постройки 1852 г. Здание было обложено кирпичом и имело четыре классные комнаты. Отопление и обслуживающий персонал обеспечивались сельским обществом. Жалованье учителю и законоучителю выплачивалось от земства. Учебный год обычно начинался 20 сентября и заканчивался 27 мая. Учителями и законоучителями в разные годы были: Поспелов (с 1871), П.А. Вегелин (1890-1897), А.А. Лихтнер (1899-1908, законоуч., кистер), К.Г. Шмунк (1892-1908), А.Н. Иконникова (1899-1900), И.К. Шульц (1900-1901), Н.И. Паршут (1901-1902), В.Г. Ярыгина (1902-1903), П.Т. Романова (1903-1906), Г.Д. Куфельд (1906-1908).

В 1871/1872 учебном году в земском училище обучалось 60 учащихся, в т.ч. 60 мальчиков.

В 1885 г. – обучалось 40 учащихся, в т.ч. 34 мальчика и 6 девочек, окончивших курс обучения не было.

В 1899/1900 учебном году – обучалось 117 учащихся, в т.ч. 117 мальчиков, окончило курс обучения – 10 чел., из них 10 мальчиков. Несмотря на наличие в селе к началу ХХ в. двух школ, церковно-приходской и земской, в 1899/1900 учебном году из 869 детей школьного возраста, проживавших в селе, 111 детей не были охвачены школьным образованием.

В 1900 г. на средства общества в селе было построено новое здание земской школы, рассчитанное на 200 человек. Строение было деревянное, обложенное кирпичом и имело две классные комнаты.

В сентябре 1903 г. в селе была открыта 2-я земская школа. Учителями и законоучителями в ней в разные годы были: С.А. Гро (1903-1908, законоуч.), Е.Г. Андропова (1903-1904), В.Г. Гринвальд (1904-1907), Н.А. Горшков (1904-1905), К.В. Дружинина (1904-1905), Ф.Я. Горн (1905-1907), И.И. Куфельд (1905-1907), Б.Д. Сорокин (1906-1907), А.Ф. Кузнецов (1907-1908), А.П. Функ (1907-1908), М.Г. Ярыгина-Фукс (1907-1908), Г.Ф. Брызгалов (1907-1908).

В 1907/1908 учебном году в 1-й земской школе обучалось 134 учащихся, в т.ч. 113 мальчиков и 21 девочка. Во 2-й земской школе обучалось 233 учащихся, в т.ч. 143 мальчика и 90 девочек.

В 1910 г. в селе была открыта третья земская школа.

В 1910-х гг. в селе была частная 3-х разрядная школа. В 1907/1908 учебном году в ней обучалось 35 учащихся, в т.ч. 31 мальчик и 4 девочки.

В советский период все школы были закрыты, а вместо них в селе была создана начальная школа, преобразованная позже в неполную среднюю школу.

На 1 января 1923 г. в селе имелись школа I ступени (начальная), школа II ступени, детдом, библиотека. В начальной школе обучались 321 учащийся, в т.ч. 162 мальчика и 159 девочек. В ней было 4 учителя. В школе II ступени обучалось 140 учащихся, в т.ч. 105 мальчиков и 35 девочек. В ней было 6 учителей. В детдоме было 42 воспитанника, из них 10 дошкольного возраста, в т.ч. 4 мальчика и 6 девочек, и 32 школьного возраста, в т.ч. 12 мальчиков и 20 девочек. В нем было 2 воспитателя. В библиотеке имелось 6010 книг, 1 библиотекарь и 54 читателя.

В 1923 г. в селе была открыта профтехшкола, а в 1924 г. – школа крестьянской молодежи.

В 1934/1935 учебном году в селе Красный Яр имелась неполная средняя школа. В ней было 11 классов, обучалось 452 учащихся и было 13 учителей. Директором школы был Д.Д. Юстус.

Хозяйственно-статистическое описание

До 1917 г.

По ведомости 1769 г. в колонии Красный Яр проживало 112 семей, из них 106 семей способных к хлебопашеству и 6 – неспособных; в них считалось 375 д. об. п., в т.ч. 190 душ муж. пола, 185 – женского. У колонистов имелось скота: лошадей – 266, рабочих волов – 4, коров и телят – 136, свиней – 8. Вымолочено хлеба осенью 1768 г. – 990 четвертей и 7 четвериков; посеяно ржи осень 1768 г. под урожай 1769 г. – 240 четвертей и 2 четверика. В колонии имелось построек: жилых домов – 120, амбаров – 46, конюшен – 36.

По ведомости о числе семейств и душ мужского и женского пола иностранных поселенцев Саратовской и Самарской губерний, составленной в 1859 году, в колонии Красный Яр считалось:

по 5-й ревизии 1788 г. – 105 сем., 277 д. муж. пола, 260 жен., всего – 537;
по 6-й ревизии 1798 г. – 114 сем., 354 д. муж. пола, 330 жен., всего – 684;
по 7-й ревизии 1816 г. – 127 сем., 534 д. муж. пола, 502 жен., всего – 1036;
по 8-й ревизии 1834 г. – 199 сем., 878 д. муж. пола, 914 жен., всего – 1792;
по 9-й ревизии 1850 г. – 294 сем., 1244 д. муж. пола, 1308 жен., всего – 2552;
по 10-й ревизии 1857 г. – 310 сем., 1500 д. муж. пола, 1504 жен., всего – 3004.

По ведомости колоний иностранных поселенцев, состоящих в ведении Министерства Государственных Имуществ, колония Красный Яр состояла в Красноярском колонистском округе Новоузенского у. Самарской губ. По планам генерального межевания надельной земли удобной показано 9417 дес. По 10-й ревизии 1857 г. на 1314 мужского пола ревизских душ, наделенных землей, причитался надел в 5,7 дес. на душу.

По сведениям Центрального статистического комитета за 1859 г. немецкая колония Красный Яр показана в 1-м стане Новоузенского уезда Самарской губернии, на проселочном Караманском тракте, при р. Березовке, в 187 верстах от уездного города. В колонии считалось 238 дворов с числом жителей 3131 д. об. п., в т.ч. 1540 д. муж. п., 1591 – жен.; здесь имелись церковь лютеранская – 1, училище, базары.

Во второй половине XIX в. из колонии Красный Яр наблюдалась эмиграция в Америку. В 1878 г. туда переселилось 156 чел.

По сведениям отдела хозяйственной статистики за 1888 г. в колонии Красный Яр числилось 1312 ревизских д. муж. п.. В селе считалось 644 домохозяина, 2296 д. муж. п. (из них работников от 18 до 60 лет – 1065 д.), 2188 жен. (из них работниц от 16 до 55 лет – 1075 д.), всего – 4484 д. об. п. приписного населения. Из этого числа был 1 двор безземельных, что составляло 0,2% от общего числа дворов. В них считалось: душ мужских – 3, женских – 2, всего – 5 д. об. п. Всего в селе считалось 583 семейства, из них с 1 работником – 284, с 2 работниками – 149, с 3 работниками – 86, имеющих более 3 работников – 48, без работников – 16. Наёмных работников имели 51 домохозяин с общим числом нанятых работников 97 чел., из них неземледельческих – 36 чел. В селе также проживали посторонние лица. Число дворов посторонних лиц, проживавших в селе с промышленной целью, составляло 12 дв., ведущих хозяйство – 4.

Грамотных считалось в селе 2355 чел. (52,5% всего приписного населения), в т.ч. 1205 мужчин, 1150 женщин. Из них лиц, умевших писать по-немецки – 471 чел. (406 муж., 65 жен.). Число учащихся составляло 824 чел., в т.ч. 425 мальчиков и 399 девочек. Всего было 583 двора с грамотными и учащимися.

Всей надельной земли у общества было: удобной – 13512,2 дес., неудобной – 3066 дес. Почва – чернозем, частью глинистая, подпочва – песок. Землевладение – общинное. Первый коренной передел земельных угодий был проведён в 1886 г. сроком на 8 лет. Всего считалось 643 домохозяев, имевших надел, в т.ч. 86 домохоз., имевшие до 1 надела, 113 – до 2 наделов, 135 – до 3 наделов, 309 – до 4 и более наделов. Из общего числа имевших надел, 61 домохозяин проживал на стороне с неизвестным составом семей и 113 домохозяев было бесхозяйных. Бесхозяйные составляли 17,6% от общего числа надельных дворов. В среднем на 1 душу по 10-й ревизии приходилось 10,3 дес. удобной земли, на надельный двор – 21 дес. Под пшеницей было занято 5035,3 дес., под рожью – 2240,1 дес., под другими хлебами – 1334,2 дес. В среднем на двор посевщика приходилось 16,4 дес. посевной площади.

Усовершенствованные земледельческие орудия имело 29 дворов. У поселян-собственников в 1888 г. имелось орудий: железных плугов – 44, конных молотилок – 3, косилок – 1, конных граблей – 1, веялок – 6, жнеек – 1.

По переписи 1888 г. у поселян-собственников имелось: лошадей рабочих – 2165, третьяков – 325, стригунов и сосунов – 463, волов рабочих – 109, коров дойных – 926, полуторников – 585, мелких телят – 436, овец – 754, коз – 118, свиней – 1092. На 1 наличный надельный двор приходилось 6,8 гол. крупного скота. Подворное распределение рабочего скота по наличным надельным хозяйствам: без рабочего скота – 65 дв., с 1 гол. – 132, с 2 и 3 гол. – 120, с 4 гол. – 95, от 5 до 10 гол. – 138, от 10 до 20 гол. – 26, более 20 гол. – 6. Удельный вес дворов без рабочего скота к наличным надельным хозяйствам составлял 11,2%. Надельных дворов, не имевших ни рабочего скота, ни коров, насчитывалось 37 дворов.

Садоводством занималось 5 дворов. В садах произрастало 762 корней плодовых деревьев.

Из числа наличных надельных домохозяев 520 имели жилые дома и 62 было бездомовых. В селе имелось всех жилых построек – 539, из них деревянных – 450, в т.ч. 4 обложенные кирпичом, полукаменных – 1, из сырцового кирпича – 88.

Местными промыслами было занято 184 чел., отхожими – 7.

В селе имелось торгово-промышленных заведений – 32, трактиров и питейных лавочек – 4.

Всех годовых платежей в 1888 г. приходилось 16238,2 руб., в т.ч. по видам платежей и сборов: выкупной платёж – 9219,1 руб., государственные платежи – 486,4 руб., земское обложение – 2249,7 руб., общественные сельские сборы – 4283 руб. В селе числилось 1298 окладных душ. В расчёте на 1 окладную душу приходилось 12,5 руб. всех платежей, на надельный двор – 25,3 руб., на десятину надела – 1,2 руб. Кроме того, расходы общества на пастухов составили – 1000 руб. Доходы, полученные с общественных оброчных статей в 1888 г., составили 5489 руб., в т.ч. от сдачи в аренду земли – 5145 руб.

По данным на 1888 г. за последние 5 лет было украдено лошадей – 34 гол., пало рабочего скота – 5 гол.

По данным обследования 1908 г. в селе Красный Яр проживало 3897 д. муж. п. и 3782 жен., всего – 7679 д. об. п. поселян-собственников. В селе имелось 568 дворов приписного населения.

Всех удобных земель показано 15965,8 дес., в т.ч. усадебных – 201,1 дес., пахотных – 11168 дес., выгонных – 2633,1 дес., сенокосных – 1901,6 дес., лесных – 53 дес. В среднем на надельный двор приходилось 28,1 дес. удобной земли. Неудобных земель было 612,4 дес. В 1908 г. было засеяно всего 7088 каз. дес. Площадь посева составила 63,4% от пахотной земли. Под пшеницей было занято 4948 дес., под рожью – 1848 дес., под прочими хлебами – 292 дес. В среднем на 1 надельный двор было засеяно 12,4 дес.

В 1908 г. у поселян-собственников имелось земледельческих орудий: плугов однолемешных – 70, плугов двухлемешных – 400, самосбрасывающих жатвенных машин – 10, лобогреек – 60, молотилок конных 4-8-сильных – 10. Рабочего скота: лошадей – 1701, волов – 32, верблюдов – 25. Продуктивного скота: коров – 1095, телят – 478, овец – 1287, свиней – 796, коз – 459.

Всех годовых платежей в 1908 г. приходилось 8663,91 руб., в т.ч. по видам платежей и сборов: государственный поземельный налог – 470 руб., земские губернские платежи – 388,70 руб., земские уездные платежи – 3062,21 руб., общественные сельские сборы – 4743 руб. В расчёте на 1 надельный двор приходилось – 15,3 руб., на десятину земли – 0,52 руб.

В начале XX в. из с. Красный Яр наблюдались выезды в Сибирь и Степной край. В 1909 г. туда переселилось 400 чел.

По сведениям Самарского Губернского Статистического Комитета за 1910 год в селе Красный Яр считался 1081 двор с числом жителей 3360 муж. п. и 3985 жен., всего – 7345 д. об. п. поселян-собственников. Количество надельной земли удобной показано 13512 дес., неудобной – 3065 дес. В селе имелись лютеранская церковь, 2 школы: земская и церковно-приходская, земский станционный пункт, приемный покой, глазная лечебница, кирпичный завод, паровая мельница А. Шардта (с 1907 г.), водяная и 10 ветряных мельницы, призывной участок, волостное правление, почтовое отделение, 2 врача, 3 фельдшера, библиотека, урядник.

Садоводство

По сообщениям волостного правления в 1901 г. в с. Красный Яр числилось усадебных садов – 120, площадью 3 дес., внеусадебных – 6, площадью 2,5 дес., всего – 126 садов общей площадью 5,5 дес.

Описание некоторых садов села Красный Яр.

Сад вдовы Пфайф занимал площадь около 1 дес. и считался лучшим в селе. Возраст деревьев на 1901 г. составлял от 35 до 10 лет. Почва в саду была рыхлая, иловато-супесчаная. Обрабатывалась всплошную. В междурядьях культивировались овощи, малина и др. ягодные кусты. По этой причине сад обильно поливался. В саду имелось очень старое дерево груши (предположительно бессемянки) возрастом около 100 лет. Это означало, что сад здесь был заложен ещё в начале XIX в. За целый век земля в саду истощилась. Однако деревья имели вполне свежий вид. Урожай их в 1901 г. дал лишь 400 пудов. В 1891 г. много деревьев более старой посадки погибло, после чего на их месте были посажены новые молодые деревья. При посадке выкапывались ямы шириной до 1 саж. и заполнялись свежей землей. На подготовленных таким образом местах деревья отличались в дальнейшем хорошим ростом. Там же, где земля осталась не замененной, деревья росли туго. В саду имелись, кроме аниса, хорошавки – алая, белая, полосатая и наливчатая, а также скрут белый и др. При саде имелся садовник из саратовских крестьян с жалованьем 150 руб. при готовой квартире.

Сад Экгардта представлял собой образец старого сада, в котором значительная часть старых деревьев уже отмерла и была заменена более молодыми, а остальные постепенно отмирали и также заменялись новыми. По окружности сада был рассажен ряд грушевых деревьев. Яблони внутри сада сидели довольно тесно – на 2 саж. друг от друга. Почва представляла собой суглинистый чернозем. Обрабатывалась она всплошную с промежуточной культурой картофеля, томатов, арбузов, тыквы и пр. Подпочвенные воды залегали на глубине 5 саж.

Сад Лаубаха занимал площадь в 0,5 дес. Возраст его на 1901 г. составлял 15 лет. Обрабатывался всплошную и был занят промежуточными культурами. Хозяин был новичок в деле садоводства и поэтому допускал много технических промахов. Например, встречалась поросль возле стволов, сухие шипы на стволах и пни возле живых стволов. В саду росло несколько деревьев лимонной груши, которая считалась перспективным сортом для разведения.

Сад Эндерса занимал площадь в 0,5 дес. В возрасте 19-ти лет (на 1901 г.) сад отличался густотой посадки – на 2 и 1,5 саж. дерево от дерева. Однако деревья от этого ещё не пострадали и сад был вполне чист. Помимо сплошной обработки, сад удобрялся по лункам. Некоторые деревья, пораженные ожогами, отмирали. Их заменяли прикорневыми отпрысками, как это обычно практиковалось в поволжских садах русских крестьян. Но также в саду было много и новых молодых подсадок.

Из усадебных садов села Красный Яр заслуживал внимания сад местного пастора.

1917-1941 гг.

По данным Всероссийской переписи населения 1920 г. в селе Красный Яр проживало 6569 чел.; здесь насчитывалось 979 хозяйств, в т.ч. немецких – 979. В связи с голодом, прокатившемся по Поволжью в 1921-22 гг., произошло резкое сокращение численности населения в крае. В 1921 г. в селе родилось 296 чел., умерло – 896. По данным Облстатуправления ТКОНП на 1 января 1922 г. в селе проживало 4724 чел.

По переписи населения 1926 г. село Красный Яр насчитывало 847 домохозяйств (749 крестьянского типа, 98 прочих) с населением 4546 чел. (2177 муж., 2369 жен.), в т.ч. по национальностям: немцы – 834 домохоз. с населением 4464 чел. (2128 муж., 2336 жен.), русские – 9 домохоз. с населением 9 чел. (10 муж., 9 жен.), прочие – 4 домохоз. с населением 63 чел. (39 муж., 24 жен.). Здесь имелись кооперативная лавка, принадлежавшая потребительскому обществу, сельскохозяйственное кредитное товарищество.

Красноярское потребительское общество было организовано в 1924 г. 147-мью членами с паевым капиталом в 147 руб. и основным капиталом в 14,70 руб. На 1 июня 1927 г. оно объединяло 571 члена, в т.ч. 76 женщин, с паевым капиталом 1954 руб., основной капитал составлял 6051,59 руб. Оборот за 1925/26 операционный год составил 132714 руб. Чистой прибыли за тот же период было получено 3838,09 руб., из неё было израсходовано на культурно-просветительную работу 383,80 руб.

Красноярское сельскохозяйственное кредитное товарищество было организовано 10 апреля 1922 г. как кооперативное товарищество 147-мью членами, реорганизовано в кредитное товарищество 14 мая 1924 г. Капитал на 1 января 1924 г. составлял 49 руб. Оборот за 1924 г. составил 147057 руб. На 1 июня 1927 г. товарищество объединяло 212 членов, основной капитал составлял 536,68 руб., паевой капитал – 830,74 руб., специальный капитал – 861,85 руб. Годовой оборот на 1 июня 1927 г. составил 344425 руб. Товарищество имело 2 трактора, прокатный пункт, арендованную механическую мельницу. Оно осуществляло торговлю сельскохозяйственными и мучными товарами, заготавливало махорочное сырье, масло, яйца и кость.

В 1920-1930-х гг. в селе были организованы колхозы „Фрише Крафт“, „Рот Фронт“.

В селе были дом культуры, типография, телефонная станция.

В 1930 г. в селе была организована МТС, имевшая на 1 января 1933 г. 35 тракторов, 1 грузовую машину. В 1932 г. Красноярская МТС обслужила 8 колхозов с посевной площадью 28,1 тыс. га. На 1 июня 1935 г. в МТС было уже 86 тракторов, 7 комбайнов, 7 грузовых автомашин. МТС обслуживала 9 колхозов: «Фрише Крафт» (с. Красный Яр), «Рот Фронт» (с. Красный Яр), «Нойес Лебен» (с. Розенгейм), «Ворошилов» (с. Розенгейм), «Чапаев» (с. Эндерс), «Ворошилов» (с. Ленинтал), «Айфер» (с. Нидермонжу), «Ударник» (с. Шталь), «Нойе Бан» (с. Швед). Для ремонта техники имелась своя МТМ. В 1937 г. директором Красноярской МТС был Баумгертнер.

Население

Число жителей в разные годы: 363 (1767), 460 (1773), 537 (1788), 684 (1798), 1036 (1816), 1792 (1834), 2552 (1850), 3004 (1857), 3131 (1859), 4343 (1883), 4484 (1889), 4721/4622 нем. (1897), 7514 (1905), 7345 (1910), 6569/6569 нем. (1920), 4724 (1922), 4008 (1923), 4546/4464 нем. (1926), 5145/5129 нем. (1931), 4631 (1939).

Современное состояние

Сейчас село Красный Яр Энгельсского района Саратовской области, административный центр Красноярского сельского поселения. Население – 3255 чел. (на 2010 г.).

В селе сохранилось довольно много деревянных и кирпичных зданий постройки XIX – начала ХХ вв., среди них здание аптеки, мельница Шардта (1907 г.), жилые немецкие дома и др.

Долгие годы в селе сохранялось здание бывшей евангелическо-лютеранской церкви, использовавшееся в советский период в качестве кинотеатра. В конце 1980-х гг. здание было полностью разобрано и уничтожено.

Александр Шпак (Средняя Ахтуба)


При подготовке статьи использованы:


Фотографии из книги "The Volga Germans"; George Valko; 2001; Chicago, IL.

Красный Яр. Мельница Шардта. Построена в 1907 г.
В 1931 году мельница была экспроприирована Советской властью.

Krasnojar. Feuermuhle von Familie Schardt, gebaut in 1907.
Sie wurde von den Kommunisten im Jahre 1931 beschlagnahmt.

Другие фото:

  1. Школьный хор. Фото 1938 г.
  2. 10-й класс. Фото 22 ноября 1939 г.
  3. Школьное фото. Фото 1940 г.

http://www.georgevalko.com/krasnojar.html