Geschichte der Wolgadeutschen

ЛАНЕ (Lane) Адольф Эмильевич (30 июля 1880, г. Троицк Оренбургской губернии - 1946, Берлин), один из основателей "Общества саратовских немцев" ("Saratower Deutschen Verein") (ОСН), редактор-издатель газеты "Deutsche Volkszeitung" в Саратове (1906-07), преподаватель.

Первоначальное образование получил в гимназии в г. Астрахани, которую окончил с золотой медалью. После учебы в Берлинском университете работал преподавателем: в 1903-04 - в Аткарском реальном училище, в 1904-05 - в Самарском коммерческом училище, в 1905-07 - в Саратовской 2-й женской и 2-й мужской гимназиях.

Будучи преподавателем на Волге имел намерение изучить быт немецких колоний в Саратовской и Самарской губерниях. Совершил ряд научных путешествий по губерниям: Саратовской, Самарской, Бессарабской, Херсонской, Таврической, Екатеринославской, Киевской, Санкт-Петербургской, областям Войска Донского и Кубанской. Часть его исследований была напечатана в немецком географическом журнале "Deutsche Erde" в Готе ("Deutsche Literatur zur allgemeinen Geschichte der Wolgakolonien" (1910) и др.), а также в заметках и статьях 1911 и 1912 в берлинском журнале "Zeitschrift für Kolonialpolitik, -recht und -wissenschaft". Автор книги "Deutsche Bauerkolonien in Russland" (Berlin, 1910) и учебника русского языка "Russisches Lehrbuch" (Berlin, 1914). Являлся постоянным сотрудником немецкоязычных газет в Одессе ("Odessaer Zeitung") и Саратове.

Во время учёбы в Берлине Лане имел контакты с немецкими националистами и, вероятно, вступил в Союз пангерманистов. С целью распространения идей национального объединения в Саратове в 1906 было создано «Общество саратовских немцев», одним из основателей которого являлся Лане. Печатным органом ОСН стала саратовская газета "Deutsche Volkszeitung".

Лане заявлял о своей надпартийности и выступал за объединение социально и идеологически разобщенного немецкого населения Поволжья. К редакции газеты "Deutsche Volkszeitung" примкнули известные учителя Петер Зиннер и Адам Эмих. Между социалистами Зиннером и Эмихом и придерживающимся пангерманских взглядов Лане разгорелась идеологическая борьба. В 1907 Лане был приглашён в Берлинский университет преподавателем русского языка. В том же году он оставил редакцию и уехал из Саратова. Основанное при участии Лане «Общество саратовских немцев» существовало ещё на протяжении ряда лет. Статьи о деятельности ОСН регулярно появлялись в газете "Deutsche Volkszeitung" (позже "Volkszeitung") вплоть до конца 1914.

После отъезда в Берлин с 1907 по 1916 состоял доцентом русского языка в семинарии востоковедения (Seminar für orientalische Sprachen) при Берлинском университете и в народном университете (Freie Hochschule Berlin). Наряду с практическими занятиями читал лекции по истории русского языка, русского государственного устройства и по истории иностранной колонизации в России и другим вопросам. Научная специальность - история хозяйственных отношений в России, в частности вопросы переселений и колонизации.

Имеются сведения о том, что Лане во время войны вел курсы русского языка в Берлинском университете (1942).

Соч.: Deutsche Literatur zur allgemeinen Geschichte der Wolgakolonien // Deutsche Erde, Gotta, 1910; Deutsche Bauernkolonien in Russland // Zeitschrift für Sozialwissenschaften, 1910, N 2, S. 108-132; Deutsche Bauernkolonien in Russland. Ein Beitrag zur Orientierung über ihren Zustand und über Rückwandererbewegung. Berlin, 1910; Das Schicksal deutscher Bauern in Russland // Koloniale Rundschau, 1916, N 1, S. 38-49; Rückwanderung deutscher Bauern aus Russland // Das Deutschtum im Ausland, Heft 27, 1916, S. 12-19; Russisches Lehrbuch zur ersten Einführung in die russische Sprache, mit besonderer Berücksichtigung der Sprache des täglichen Lebens: russische Lesestücke mit Wörterverzeichnissen, Übungsaufgaben und Gesprächsbeispielen. 2. Aufl. Berlin [u.a.] 1921; Gedanken zum Erwachsenen Sprach-Unterricht // Lebende Sprachen 1956. Band 1, Heft 5-6, S. 167-169, (verfasst vom Autor im Jahr 1944); Russisch für Kaufleute. Handelskorrespondenz und Handelskunde von Adolf Lane. Neubearbeitung 1960 von Georg Zielasko. Berlin 1961.

Александр Шпак (Средняя Ахтуба)


При подготовке статьи использованы:
  1. Труды Саратовской ученой архивной комиссии. Саратов, 1915, вып. 32, с. 256.
  2. Die Berliner Universität in der NS-Zeit. Band II: Fachbereiche und Fakultäten. Hrsg. von Rüdiger vom Bruch. Stuttgart 2005, S. 292.
  3. Ingeborg Fleischhauer, Die Deutschen im Zarenreich. 2005, S. 384-385.