Geschichte der Wolgadeutschen

БАХ (Bach) Франц Иоганнович (19 октября 1885, с. Крутояровка (Граф), Новоузенского у. Самарской губ. - 23 мая 1942, Таштагол, Кемеровская обл.), прозаик, поэт, редактор, педагог, общественный деятель. Член РКП(б) с 1919. Член Союза писателей СССР (1934). Литературные псевдонимы: А. Frank, Karl Denk, Hans Sachs jun., Sebastian Brant II, L. W…, H. Wagner, А. Wolf, Gattschalk Pfannenstiel, Fr. Strom.

Происходил из крестьянской семьи. После окончания начальной школы в 1897 поступил в Саратовскую римско-католическую духовную семинарию. В 1902 исключен из семинарии. После этого работал помощником аптекаря в Одессе. В 1909 сдал экзамен на звание учителя начальной школы. В 1-ю мировую войну был отправлен на турецкий фронт. Приветствовал февральскую и октябрьскую революции 1917. Участвовал в Гражданской войне в рядах Красной Армии. Был членом революционного трибунала. После окончания Гражданской войны занимался литературной, журналистской и педагогической деятельностью. В конце 1920-х преподавал немецкий язык и литературу в Зельманском педагогическом техникуме. Редактировал журнал "Unsere Wirtschaft". В 1930-х преподавал в Интернациональной средней школе в с. Еленендорф (Азербайджан). Редактировал местную газету "Lenins Weg". Вернувшись на Волгу, занимался литературной деятельностью, издавал учебники, писал пьесы, стихи, статьи, очерки. Участник 1-ой Всесоюзной конференции советско-немецких писателей (21-25 марта 1934, Москва). Делегат 1-го Всесоюзного съезда советских писателей (17 августа - 1 сентября 1934, Москва); выступал на съезде от имени немецких писателей Поволжья. Был избран в члены правления Союза советских писателей от Республики немцев Поволжья.

Арестован 20 ноября 1936. На момент ареста проживал в г. Баку и работал редактором Бакинской немецкой газеты. 28 апреля 1938 приговорён специальной коллегией Верховного суда СССР за антисоветскую агитацию к 8 годам ИТЛ. Умер 23 мая 1942 в заключении (Таштагол, Кемеровская обл.). Реабилитирован Постановлением Президиума Верховного суда РСФСР 7 сентября 1956.

Стоял у истоков развития советской немецкой литературы. Писать начал с 1902. Выступил с сентиментальными антирелигиозными стихами, за что и был исключен из духовной семинарии. В Литературной энциклопедии, изд. 1934, творчество Баха характеризуется следующим образом:

«Под влиянием революции 1905 Бах начинает осознавать классовые противоречия в деревне. В начале империалистической войны он однако не уяснил себе до конца ее классового характера, хотя и приходил иногда к выводу о необходимости «насильственного ниспровержения» царизма трудящимися («Friede auf Erden», «Dem gekrönten Drachen»). Многочисленные его стихи этого периода, подчас проникнутые эсеровскими настроениями, стали известны лишь после Октября. После Февральской революции Бах переходит на большевистские позиции («Die Rederegierung oder Kerenskiade», «Das deutsche Zentralkomitee zu Saratow»). Он принимает активное участие в подавлении кулацкого восстания. Этот период получил свое отражение в ряде произведений (стих. «Das Blutbad am Karaman» и др.), в которых поэт стремится преодолеть влияния буржуазной и мелкобуржуазной интеллигенции («Ideale Lehrer»). Дальнейшее его творчество носит гл. обр. антирелигиозный характер. Он разоблачает в своих сатирических стихах ханжество и лицемерие служителей культа, борется против католического клерикализма (цикл «Die Schwarze Internationale»).»

Публиковался в газетах и журналах: "Saratower Deutsche Volkszeitung" (Саратов, 1917-18), "Vorwärts" (Саратов, 1917-18), "Der Kolonist" (Екатериненштадт, 1917-18), "Unsere Wirtschaft" (Покровск, 1922-27), "Wolgadeutsches Schulblatt" (Энгельс, 1928), "Nachrichten" (литературное приложение, 1930-33), "Der Kämpfer" (Энгельс, 1932-40), "Rote Jugend" (Энгельс, 1921-41), "Deutsche Zentral-Zeitung" (Москва, 1926-39), "Lenins Weg" (Елениндорф, Азербайджан, 1932-36).

До 1941 отдельные произведения Баха были опубликованы в сборниках: “Rote Knospen. Sammlung I. Deutscher Revolutionarer Poesie in der Sowjetunion“ (Мoskau, Zentral-Völker-Verlag 1928); „Die zweite Sammlung sowjetdeutscher Dichtung“ (Charkow - Kiew 1931); „Erzählungen Wolgadeutscher Schriftsteller“ (Engels 1933); „Kampflieder Wolgadeutscher Dichter“ (Engels 1934).

После 1945 произведения Баха публиковались в немецкоязычной прессе и в сборниках: "Neues Leben", "Freundschaft", "Ленин с нами" (Алма-Ата, 1969), "Er lebt in jedem Volk. Sowjetdeutsche Poesie und Prosa, dem großen Lenin gewidmet" (Moskau 1970), “Anthologie der sowjetdeutschen Literatur. Bd. I Gedichte und Erzälungen aus der russland- und sowjetdeutsche Literatur bis 1957“ (Alma-Ata, 1981); “Franz Bach“ (Alma-Ata, 1983).

Александр Шпак (Средняя Ахтуба)


При подготовке статьи использованы:
  1. Литературная газета. 1934, №№ 36-38.
  2. Литературная энциклопедия. М., 1934, т. 7, 883 стб.
  3. Первый Всесоюзный съезд советских писателей. Стенографический отчет. М., 1934, с. 657-658.
  4. Песиков Ю.В. Франц Бах. Трагедия российского немца. — Саратов. Издательство "Слово", 1995.
  5. Энциклопедия "Немцы России". М., 1999, т. 1, с. 132.
  6. Belger H. Rußlanddeutsche Schriftsteller. Von den Anfängen bis zur Gegenwart. Berlin, 1999, S. 17-19.
  7. Herdt, Karl: Wann, wie und wo starb Franz Bach? (машинопись на нем. языке).
  8. Keil R. Russland-Deutsche Autoren. Weggefahrten, Weggestalter. 1764-1990. – Flensburg: Hausdruckerei des Deutschen Grenzvereins, 1994, S. 176.
  9. Lexikon der Russlandeutschen. Teil I: Zur Geschichte und Kultur. S. 40.


Участники 1-ой Всесоюзной конференции советско-немецких писателей
(Москва, 21-25 марта 1934 г.)

1-й ряд: Карл Шмидт, Рейнгард Кёльн, Александр Лоос, Франц Бах, Фрида Бретгауэр.
2-й ряд: Александр Рор, Александр Дельва, Иоганнес Шауфлер, Герхард Завацкий,
Андреас Закс, Иоганнес Ротэрмель, Давид Вагнер.

© Фото из архива Доминика Гольмана.
Предоставил внук писателя, Рудольф Бендер (Германия).


Участники 1-го Всесоюзного съезда советских писателей
(Москва, 17 августа - 1 сентября 1934 г.)

Писатели: Андреас Закс, Герхард Завацкий и Франц Бах.

© Фото из архива Доминика Гольмана.
Предоставил внук писателя, Рудольф Бендер (Германия).