Geschichte der Wolgadeutschen

ДИНГЕС (Dinges) Георгий Генрихович (Гeopг) (30 ноября 1891, с. Блюменфельд Новоузенского у. Самарской губ. - февраль 1932, с. Колпашево Западно-Сибирского края), лингвист, этнограф, профессор (1923). Из семьи зажиточного немецкого колониста. Окончил историко-филологический факультет Московского университета (1917) и защитил кандидатскую диссертацию "О русском влиянии на говоры немецких колонистов Самарской и Саратовской губерний" (М., 1917). С юных лет увлекался изучением немецких диалектов, в 1914 участвовал в экспедиции по немецким колониям Поволжья, описал говор колонии Крафт ("Гласные говора села Крафт", рукопись). В 1916 опубликовал первую научную работу "Этнографический состав населения Новоузенского уезда Самарской губернии".

С 1917 заведующий высшим начальным училищем и председатель волостного Совета в с. Моргентау. В мае-октябре 1918 член Поволжского Комиссариата по немецким делам, участвовал в организации Автономной области немцев Поволжья. С ноября 1918 преподавал в Саратовском университете: заведующий немецким отделением (с 1919), доцент кафедры германской филологии (с 1921), профессор кафедры западноевропейских языков и литературы (1923). Организовывал многочисленные научные экспедиции с участием ученых и студентов с целью изучения языка и этнографии поволжских немцев (1919-28). Одновременно занимался созданием в Покровске Центрального музея АССР немцев Поволжья (с 1926 его директор) и Центрального Бюро по изучению диалектов немцев Поволжья (позднее - Языковая комиссия). С 1929 проректор Немецкого государственного педагогического института (Покровск).

Дингес вел активную научную и общественную деятельность: секретарь Совета Саратовского института иностранных языков, заместитель председателя лингвистического отделения педагогического факультета и член редколлегии "Ученых записок" Саратовского университета по педагогическому факультету. Участник Неофилологического съезда в Берлине (1924), с научными целями посетил Гессен и Росток; работал в "Немецком лингвистическом атласе" в Марбурге.

Автор многочисленных работ на русском и немецком языках, в т. ч. неопубликованных ("Словарь поволжско-немецких говоров", "Лингвистический атлас поволжско-немецкой области", "Библиография говоров поволжских немцев", ч. 1 и др.).

Был женат на Эмме Дингес, урожденной Шлотгауэр. В 1930 репрессирован и выслан в с. Колпашево.*)

Соч.: К изучению поволжско-немецких говоров (результаты, задачи, методы), "Ученые записки Саратовского Университета", 1925, т. 4, в. 3; Eine neue Landkarte unseres Gebiets (обозрение карт территории немцев Поволжья с середины 18 в. до наших дней и критический разбор карты А. Маттерна), "Unsere Wirtschaft", 1923, № 9; Über unsere Mundarten - mit Sprach-Karte der Wolgadeutschen Mutterkolonien, Beiträge, in: Zur Heimatkunde des deutschen Wolgagebiets, Pokrovsk, 1923; Zur Erforschung der Wolgadeutschen Mundarten (Ergebnisse und Aufgaben), "Teuthonista", (Berlin-Lpz.), № 1, 1925; Vorschlag zur Schaffung eines Normalvokalsystems auf Grammophonplatten, ibid; Wissenschaftliche Dialektforschung in der Autonomen Republik der Wolgadeutschen, "Wochenbericht der Gesellschaft für kulturelle Verbindung der Sowjetunion mit dem Auslande", 1927, № 11-12; Aufgaben der Ethnographischen (Volkskundlichen) Abteilung unseres Zentralmuseums, "Maistube", 1925, № 36, 37; Wolgadeutsche Volkslieder mit Bildern und Weisen (Hrsg. mit Unterstützung der Deutschen Akademie und des Deutschen Volksliedarchivs von G. Dinges), Berlin-Lpz., 1932.

Лит.: Миронов С. А., Жирмунский В. М., История изучения немецких диалектов в СССР, "Известия АН СССР", 1971, т. 30 , в. 4; Epина Е. М., Очерки истории культуры Немецкой автономии на Волге, Саратов, 1995; Epинa E. M., Mалова Н., К истории Центрального музея АССР НП, "Феникс", Алма-Ата, 1997, декабрь, № 20; Малова Н. А., Отдел социалистического строительства Центрального музея АССР НП, "Сообщения Энгельсского краеведческого музея". В. 5. Немцы в Саратовском Поволжье, Саратов, 1997; Jedig H., Die Anfänge der deutschen Dialektologie in der Sowjetunion, in: Referate der Kulturtagung der Deutschen aus Rußland/UdSSR vom 2. bis 4. Juni 1989 in Stuttgart; Hagin M., Namhafte Wolgadeutsche, in: Heimatbuch der Deutschen aus Rußland, 1973-81; Berend N., Jedig H., Deutsche Mundarten in der Sowjetunion. Geschichte der Forschung und Bibliographie, Marburg, 1991.

Е. Ерина (Энгельс)

______________

*) В 1930 Георгий Дингес был арестован по групповому делу немецкого католического духовенства Поволжья. Обвинялся "в шпионской работе и активной антисоветской национал-шовинистической агитации". Дело его было выделено в отдельное производство (дело Дингеса Г.Г., Зиннера П.И. и Сынопалова А.К.).



Der erste Professor wolgadeutscher Herkunft an der Universität
Saratow, der Sprachwissenschaftler Georg Dinges (1891-1932).

Diese Postkarte gerichtete Georg Dinges an seinen Bruder Daniel, der als Lehrer
in der Kolonie Erlenbach unterrichtete und im Ersten Weltkrieg gefallen ist.
Januar 1913.


В экспедиции. Слева сидит - Георг Дингес.
Фото 1927 г.
(Энгельсский краеведческий музей.)


Последняя совместная фотография семьи Дингес.
Сидят: Георг Дингес, дочери Хильдегард и Ирмтрауд (Ирма),
супруга Эмма Дингес (урожденная Шлотгауэр).
Второй ряд: сын Артур и племянница Хильда.
Фото 1928 г.
(Фото из личного архива Хильдегард Дингес-Конков.)


Эмма Дингес, урожденная Шлотгауэр, жена проф. Георга Дингеса.
Фото 25 декабря 1930 г.
(Фото из личного архива Александра Вальтеровича Дингеса.)


Дети Георга Дингеса.
В центре - сын Вальтер, слева - дочь Ирмтрауд (Ирма),
справа - дочь Хильдегард (Гильда) с внуком Сашей Коньковым.
Фото 1960-х гг.
(Фото из личного архива Александра Вальтеровича Дингеса.)


Хильдегард Дингес-Конков, дочь проф. Георга Дингеса.
Тюбинген (Германия), апрель 2006 г.
(Фото В. Кригера.)